Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губите схватката, мис Фишер?
German[de]
Haben Sie Ihren Spürsinn verloren?
English[en]
You're losing your touch, Miss Fisher?
Spanish[es]
¿Está perdiendo facultades, Miss Fisher?
French[fr]
Vous perdez votre doigté, Mlle Fisher?
Croatian[hr]
Gubite svoj dodir, gđice Fišer?
Hungarian[hu]
Elvesztette a varázserejét, Miss Fisher?
Italian[it]
State perdendo il tocco, Miss Fisher?
Dutch[nl]
Je verliest je feeling?
Portuguese[pt]
Está a perder o seu dom, Miss Fisher.
Romanian[ro]
Îţi pierzi îndemânarea, dră Fisher?
Slovak[sk]
Strácate svoje schopnosti, slečna Fisherová?
Serbian[sr]
Gubite svoj dodir, gđice Fišer?