Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
ويجب علينا أيضاً أن نمنعه من استخدام الإنترنت كمأوى آمن افتراضي يستطيع من خلاله دفع أتباع جدد إلى التطرف أو تجنيدهم لارتكاب أعمال إرهابية.
English[en]
We must also keep it from using the internet as a virtual safe haven from which to radicalize or recruit new followers.
Spanish[es]
También debemos impedir que utilice Internet como refugio seguro virtual desde donde radicalizar o reclutar a nuevos seguidores.
French[fr]
Nous devons également l’empêcher d’utiliser Internet comme sanctuaire virtuel à partir duquel radicaliser ou recruter de nouveaux adeptes.
Hindi[hi]
हमें इसे आभासी सुरक्षित शरणस्थल के रूप में इंटरनेट का उपयोग करने से भी रोकना होगा जहाँ से नए अनुयायियों को कट्टरपंथी बनाने या भर्ती करने के प्रयास न कर सके।
Portuguese[pt]
Precisamos também impedi-lo de utilizar a internet como um abrigo virtual a partir de onde possa se radicalizar ou recrutar novos membros.
Russian[ru]
Мы также должны предотвращать использование ИГИЛ интернета в качестве виртуального убежища и базы для радикализации или вербовки новых последователей.
Urdu[ur]
ہمیں اسے انٹرنیٹ کو محفوظ ٹھکانہ بنانے سے بھی روکنا ہو گا جس کے ذریعے وہ دہشت گردی کی کارروائیوں کے ارتکاب کے لیے لوگوں کو بنیاد پرست بناتی اور نئے پیروکار بھرتی کرتی ہے۔