Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На разположение са методи на ЕС за изпитване за широк набор от изпитвания за мутации in vitro, чрез които могат да бъдат откривани хромозомни и/или генни мутации.
Czech[cs]
Zkušební metody EU jsou k dispozici pro širokou škálu in vitro testů mutagenity, které jsou schopny odhalit chromozomové a/nebo genové mutace.
Danish[da]
EU's testmetoder er tilgængelige for en lang række in vitro-mutationsassays, der kan påvise kromosomale mutationer og/eller genmutationer.
German[de]
EU-Prüfmethoden stehen für eine Vielzahl von In-vitro-Assays zum Nachweis von Chromosomen- und/oder Genmutationen zur Verfügung.
Greek[el]
Υπάρχουν μέθοδοι της ΕΕ για ευρύ φάσμα προσδιορισμών μετάλλαξης in vitro με τους οποίους είναι δυνατόν να ανιχνευθούν χρωμοσωματικές και/ή γονιδιακές μεταλλάξεις.
English[en]
EU test methods are available for a wide range of in vitro mutation assays that are able to detect chromosomal and/or gene mutations.
Spanish[es]
Hay métodos de ensayo de la UE para una amplia gama de ensayos de mutación in vitro que permiten detectar mutaciones génicas o cromosómicas.
Estonian[et]
ELil on katsemeetodid paljude in vitro geenmutatsioonide uuringute tegemiseks, millega on võimalik avastada kromosoomide ja/või geenide mutatsioone.
Finnish[fi]
EU:n testimenetelmiä on saatavilla laajasta valikoimasta in vitro -mutaatiotestejä, joissa voidaan havaita kromosomi- ja/tai geenimutaatioita.
French[fr]
Les méthodes d'essai de l'Union européenne s'appliquent à toute une série d'essais de mutations in vitro permettant de détecter les mutations chromosomiques et/ou géniques.
Croatian[hr]
Ispitne metode EU-a dostupe su za široki raspon in vitro analiza mutacije kojima se mogu otkriti kromosomske i/ili genske mutacije.
Hungarian[hu]
Az in vitro mutációs vizsgálatok széles köréhez állnak rendelkezésre európai uniós vizsgálati módszerek, amelyek ki tudják mutatni a kromoszóma- és/vagy génmutációkat.
Italian[it]
I metodi di prova dell'UE sono disponibili per tutta una serie di saggi di mutagenesi in vitro che consentono di individuare le mutazioni cromosomiche e/o geniche.
Lithuanian[lt]
Pagal esamus ES bandymų metodus galima atlikti daug įvairios in vitro mutacijų analizės, padedančios aptikti chromosomų ir (arba) genų mutacijas.
Latvian[lv]
Ir pieejamas ES testēšanas metodes, ko izmantot plašam klāstam in vitro mutāciju testu, ar kuriem var noteikt hromosomu un/vai gēnu mutācijas.
Maltese[mt]
Il-metodi ta' ttestjar tal-UE huma disponibbi għal firxa wiesgħa ta' assaġġi tal-mutazzjoni in vitro li kapaċi jidentifikaw mutazzjonijiet fil-kromożomi u/jew fil-ġeni.
Dutch[nl]
Voor een grote verscheidenheid aan in-vitromutatietesten waarmee chromosomale en/of genmutaties kunnen worden gedetecteerd, zijn EU-testmethoden beschikbaar.
Polish[pl]
W Unii Europejskiej dostępne są metody badawcze dla prowadzenia szerokiego zakresu badań mutacji in vitro, za pomocą których można wykryć mutacje chromosomowe lub genowe.
Portuguese[pt]
Existem métodos de ensaio da UE para uma ampla variedade de ensaios de mutações in vitro, capazes de detetar mutações ao nível dos cromossomas e/ou dos genes.
Romanian[ro]
Metodele de testare UE sunt disponibile pentru o gamă largă de teste de mutație in vitro care sunt în măsură să detecteze mutații genetice și/sau cromozomiale.
Slovak[sk]
Testovacie metódy EÚ sú dostupné pre široký okruh skúšok mutácie in vitro, ktorými možno odhaliť chromozomálne a/alebo génové mutácie.
Slovenian[sl]
Na voljo so preskusne metode EU za številne preskuse mutacij in vitro, ki lahko odkrijejo kromosomske in/ali genske mutacije.
Swedish[sv]
EU-testmetoder finns tillgängliga för ett brett spektrum av in vitro-mutationstester som kan detektera kromosom- och/eller genmutationer.