Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er udviklet koncepter som fx de engelske havebyer for at muliggøre integration af et naturligt element i byudviklingen.
German[de]
Konzepte wie die englischen Gartenstädte wurden entwickelt, um auch im Bereich der Städte die Einbeziehung der Natur zu ermöglichen.
Greek[el]
Αναπτύχθηκαν έννοιες όπως οι αγγλικές κηπουπόλεις, προκειμένου να καταστεί δυνατή η ύπαρξη της φύσης στο εσωτερικό μιας πόλης.
English[en]
Concepts such as the English garden cities developed, giving nature a place in the urban environment, too.
Spanish[es]
Se desarrollaron conceptos como la ciudad jardín inglesa, para hacer posible también la inclusión de la naturaleza en el ámbito de las ciudades.
Finnish[fi]
Englantilaisten puutarhakaupunkien kaltaiset käsitteet syntyivät, jotta mahdollistettaisiin luonnon huomioon ottaminen myös kaupungeissa.
French[fr]
Des projets tels que les cités-jardins anglaises ont vu le jour, afin de permettre l'intégration de la nature en milieu urbain également.
Italian[it]
Sono stati sviluppati progetti come quelli delle città giardino inglesi, intesi a far spazio alla natura anche dentro le aree urbane.
Dutch[nl]
Zo werden concepten als de Engelse tuinsteden uitgewerkt, om de natuur ook naar de stedelijke omgeving te brengen.
Portuguese[pt]
Desenvolveram-se conceitos como a cidade-jardim inglesa, de forma a possibilitar a integração da natureza na cidade.
Swedish[sv]
Man utvecklade idéer som den engelska trädgårdsstaden för att ge naturen en plats även i staden.