Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, سويتوسكى " كبير جداً ".يبدو مثل ان تسقط من قِبَل آلة كوكا بسيقان
Bosnian[bs]
Switowski je tako veliki, kao da... te oborio kombajn sa nogama.
Czech[cs]
Switowski je tak velký, že je to jakoby Vás srazil na zem chodící automat na Colu.
Danish[da]
Switowski er så stor, det føles som om at blive taklet af en automat med ben.
English[en]
Switowski is so big, it's like being tackled by a Coke machine with legs.
Estonian[et]
Switowski on nii suur nagu... jalgadega joogiautomaat.
Finnish[fi]
Switowski on niin iso, että tuntuu kuin jääkaappi olisi taklannut.
Croatian[hr]
Switowski je ogroman kao Pepsi automat s nogama!
Hungarian[hu]
Halálk özeli élményt él át az, akit Switowski maga alá temet.
Indonesian[id]
Switowski terlalu besar, itu seperti ditackle oleh mesin besar yang mempunyai lengan.
Italian[it]
Switowski è così grosso che sembra di venire placcati da un distributore di merendine.
Dutch[nl]
Switowski is zo groot, alsof je door een cementwagen getackeld wordt.
Portuguese[pt]
Switowski é muito grande, é como ser atropelado por um caminhão.
Romanian[ro]
Switowsky e prea mare ca să nu reuşească o blocare perfectă.
Slovenian[sl]
Switowski je tako velik, kot da bi te lovil Coca Cola avtomat z nogami.
Albanian[sq]
Suitovski është aq i madh është sikur të faulohesh nga një Kola gjigande.
Thai[th]
โอ๊ย เจอสวิททาวสกี้ ก็คงเหมือนโดนตู้โค้กวิ่งชน
Turkish[tr]
Switowski o kadar iri ki sanki ayaklı kola makinesi gibi markaj yapıyor.
Vietnamese[vi]
Switowski quá to lớn giống như một cái máy Coca có chân vậy