Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقول إنه تعرض شخصياً لتهديدات من مصادر مجهولة عبر الهاتف إلى درجة أن محاميه يوشك على رفع دعوى ضد مجهول لدى سلطات زيورخ.
English[en]
The complainant himself has received so many anonymous phone threats that his counsel is preparing to file a complaint against persons unknown with the authorities in Zurich.
Spanish[es]
Él mismo habría sido víctima de amenazas telefónicas anónimas, a tal punto que su abogado estaría a punto de presentar una denuncia contra X ante las autoridades de Zurich.
French[fr]
Quant à lui, il serait victime de menaces anonymes par téléphone à tel point que son Conseil serait sur le point de porter plainte contre X auprès des autorités zurichoises.
Russian[ru]
Он сам получал анонимные угрозы по телефону столь часто, что его адвокат был готов подать соответствующую жалобу в компетентные органы Цюриха.
Chinese[zh]
就他本人而言,他遭到匿名电话的威胁,严重到他的律师准备对身份不明的人向苏黎世当局提出控告。