Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto získávání a zpracovávání údajů by mělo poskytnout potřebné znalosti pro podrobný výzkum a vývoj na úrovni komponentů a systému.
Danish[da]
Denne dataindsamling og –behandling skal bidrage til at skaffe den fornødne viden til detaljeret forskning og udvikling på komponent- og systemniveau.
German[de]
Diese Datenerfassung und –verarbeitung soll die erforderlichen Kenntnisse für eine umfassende Forschung und Entwicklung auf Komponenten- und Systemebene liefern.
Greek[el]
Η απόκτηση και επεξεργασία των στοιχείων πρέπει να παρέχουν τις απαραίτητες γνώσεις για τη λεπτομερή έρευνα και ανάπτυξη σε επίπεδο στοιχείων και συστήματος.
English[en]
This data acquisition and processing are intended to provide the requisite knowledge for detailed R&D at component and system levels.
Spanish[es]
Se espera que esta introducción y este tratamiento de los datos proporcionen los conocimientos requeridos para la investigación y el desarrollo detallados de los componentes y del sistema.
Estonian[et]
Selline andmekogumine ja -töötlus peavad andma vajalikke teadmisi, et võimaldada detailuuringut ja -arendust komponentide ja süsteemi tasandil.
Finnish[fi]
Tietojenhaun ja -käsittelyn avulla saadaan tarvittavaa tietoa sekä koko järjestelmän että sen osien yksityiskohtaista kehittämistä varten.
French[fr]
Cette saisie et ce traitement des données doivent fournir les connaissances requises pour la recherche et le développement détaillés au niveau des composantes et du système.
Hungarian[hu]
Az adatgyűjtés és -feldolgozás célja az összetevők és a rendszer részletes vizsgálatához és a fejlesztéshez szükséges ismeretek biztosítása.
Italian[it]
L'acquisizione e l'elaborazione dei dati servono a fornire le conoscenze necessarie per la ricerca e lo sviluppo dettagliati a livello di componenti e di sistema.
Lithuanian[lt]
Taip gaunant ir tvarkant duomenis siekiama įgyti reikiamų žinių, kad būtų galima atlikti išsamius mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą komponentų bei sistemos lygmenyse.
Latvian[lv]
Ar šo datu apkopošanu un apstrādi ir paredzēts nodrošināt vajadzīgās zināšanas pētniecībai un attīstībai attiecībā uz sastāvdaļām un sistēmām.
Dutch[nl]
Deze data-acquisitie en -verwerking dienen de benodigde kennis op te leveren voor detail ondersoek en ontwikkeling op component en op systeemniveau.
Polish[pl]
Gromadzenie i przetwarzanie danych powinno dostarczyć wymaganej wiedzy na potrzeby szeroko zakrojonych działań badawczo-rozwojowych na płaszczyźnie komponentów i systemów.
Portuguese[pt]
Esta recolha e este tratamento de dados devem fornecer os conhecimentos exigidos para a investigação e o desenvolvimento pormenorizados a nível dos componentes e do sistema.
Slovak[sk]
Na základe tohto získavania a spracovania údajov by malo byť možné zhromaždiť potrebné poznatky pre podrobný výskum a vývoj na úrovni komponentov a systému.
Slovenian[sl]
To pridobivanje in obdelava podatkov bosta dala potrebno znanje za podrobne preiskave in razvoj na ravni komponent ter sistema.
Swedish[sv]
Sådan datainsamling och –behandling syftar till att erhålla nödvändiga kunskaper för att utföra detaljerad forskning och utveckling på komponent- och systemnivå.