Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
6 Абиблиа аҭҵаара хәарҭас иамоу ҳдоуҳара аԥсыҽрақәа рбареи уи арӷәӷәареи мацара акәӡам.
Acoli[ach]
6 Kwano Ginacoya pe tito botwa keken ka ma myero wayub i yo me cwiny.
Amharic[am]
6 ቅዱሳን መጻሕፍትን ማጥናታችን መንፈሳዊነታችንን ለማሻሻል የሚረዱንን ነገሮች ከመጠቆም ባለፈ ሌላም ጥቅም አለው።
Aymara[ay]
6 Kunapachatï Biblia liytʼktan ukhajja, Jehová Diosar jukʼamp serviñataki jakäwis mayjtʼayañ wakisitapwa amuytanjja.
Azerbaijani[az]
6 Düzdür, adam Müqəddəs Yazıları araşdıranda düzəltməli olduğu sahələri görür.
Batak Toba[bbc]
6 Tutu do molo taparsiajari Bibel, taboto ma songon dia hita boi mambahen hamubaon asa lam denggan mangoloi Jahowa.
Baoulé[bci]
6 Kɛ e suan Ɲanmiɛn Ndɛ’n nun like’n, e wun like ng’ɔ fata kɛ e yo naan y’a kwla su Ɲanmiɛn kpa’n.
Central Bikol[bcl]
6 Bako sanang mga bagay na puwede tang pauswagon sa espirituwal an maaaraman ta sa pag-adal sa Kasuratan.
Bemba[bem]
6 Nga tulebelenga Amalembo no kutontonkanyapo kuti catwafwa ukwaluka no kulunduluka mu fya kwa Lesa.
Bulgarian[bg]
6 Изучаването на Писанието ни помага не само да разберем в кои области можем да напредваме духовно.
Bislama[bi]
6 I tru tumas se taem yumi stadi long Baebol, yumi lanem olsem wanem yumi save mekem ol jenis long laef blong yumi, blong mekem moa long wok blong Jehova.
Bangla[bn]
৬ এটা ঠিক, আমরা যখন বাইবেল পড়ি, তখন আমরা জানতে পারি, যিহোবাকে আরও ভালোভাবে সেবা করার জন্য আমাদের কোন পরিবর্তনগুলো করতে হবে।
Cebuano[ceb]
6 Ang pagtuon sa Kasulatan dili lang magbutyag kon unsay angay natong pauswagon sa espirituwal.
Chuukese[chk]
6 Pwúngún pwe atun sia káé ewe Paipel, sia káé usun ekkewe siwil sia tongeni féri pwe sipwe ámúrinnééló ach angang ngeni Jiowa.
Chokwe[cjk]
6 Chili umwenemwene ngwo muze mutulilongesa Mbimbiliya, mutunyingika chize mutuhasa kululieka mwono wetu hanga tulingile kanawa Yehova.
Czech[cs]
6 Když si studujeme Bibli, nedozvídáme se z ní jenom to, co musíme změnit, abychom mohli Jehovovi líp sloužit.
Chuvash[cv]
6 Чӑнах та, Библие тӗпченӗ чухне эпир Иеговӑшӑн тата лайӑхрах ӗҫлемешкӗн мӗнле улшӑнусем тумалли ҫинчен пӗлсе пыратпӑр.
Danish[da]
6 Bibelstudium hjælper os ikke alene til at se på hvilke områder vi kan gøre fremskridt.
German[de]
6 Beim Studieren der Bibel entdecken wir aber nicht nur, wo wir uns in geistiger Hinsicht verbessern können.
Efik[efi]
6 Enyene mme ufọn en̄wen emi edikot Bible ekemede ndinyene nnọ fi ke adianade ye ndinam fi ọfiọk ebiet emi anade anam ukpụhọde.
Greek[el]
6 Η μελέτη των Γραφών δεν αποκαλύπτει απλώς τομείς στους οποίους χρειάζεται να βελτιωθούμε πνευματικά.
English[en]
6 Studying the Scriptures does more than reveal areas in which we can improve spiritually.
Spanish[es]
6 Estudiar la Biblia nos ayuda a descubrir cómo servir mejor a Jehová.
Estonian[et]
6 Lisaks sellele, et Piibli uurimine avab meile valdkondi, milles saame vaimselt edeneda, on sellest muudki kasu.
Finnish[fi]
6 Raamatun tutkiminen hyödyttää meitä muutenkin kuin paljastamalla osa-alueita, joilla voimme edistyä hengellisesti.
Fijian[fj]
6 E vakavinakataka na noda bula vakayalo na noda vulica na iVolatabu.
French[fr]
6 Notre étude des Écritures ne fait pas que nous révéler des points à travailler.
Gilbertese[gil]
6 Ngkana ti reiakina te Baibara, ti a buokaki iai ni katamaroai riki arora n te itera n taamnei.
Guarani[gn]
6 Añetehápe ningo jastudia jave la Biblia, jatopa jepi mbaʼépepa ñamehora vaʼerã jaservi porãve hag̃ua Ñandejárape.
Gujarati[gu]
૬ ખરેખર, આપણે બાઇબલનો અભ્યાસ કરીએ છીએ ત્યારે શીખીએ છીએ કે, યહોવાની સેવા વધુ સારી રીતે કરવા ક્યાં ફેરફાર કરવાની જરૂર છે.
Wayuu[guc]
6 Wanaa sümaa wekirajaain sünain tü Wiwüliakat, wayaawata aaʼu tü wanoukteʼerüinjatkat sünain tü waʼyataainkat nümüin Maleiwa.
Gun[guw]
6 Biblu pinplọn nọ gọalọna mí nado yọ́n adà he mẹ mí sọgan dovivẹnu te lẹ nado yinukọn to gbigbọ-liho.
Hausa[ha]
6 Yin nazarin Littafi Mai Tsarki yana sa mu san inda muke bukatar mu yi gyara a ibadarmu.
Hindi[hi]
6 यह बात सच है कि जब हम बाइबल का अध्ययन करते हैं, तो हम सीख पाते हैं कि यहोवा की सेवा और अच्छी तरह करने के लिए, हमें कौन-से बदलाव करने चाहिए।
Hiligaynon[hil]
6 Ang pagtuon sang Kasulatan wala lamang nagapakita sang mga butang nga dapat naton palambuon sa espirituwal.
Hiri Motu[ho]
6 Momokani, Baibel ita stadilaia neganai, do ita diba eda mauri lalonai dahaka ita karaia Iehova ita hesiai henia totona.
Croatian[hr]
6 Dakle, proučavanje Biblije pomaže nam da prepoznamo u čemu bismo se mogli popraviti kako bismo još bolje služili Jehovi.
Haitian[ht]
6 Yon etid nan Ekriti yo ap ede n fè plis pase annik wè ki kote n bezwen amelyore nan domèn espirityèl.
Hungarian[hu]
6 A Biblia tanulmányozása nem csak abban segít, hogy felismerjük, min kell változtatnunk ahhoz, hogy jobb keresztények legyünk.
Indonesian[id]
6 Memang sewaktu kita mempelajari Alkitab, kita jadi tahu bahwa kita perlu membuat perubahan untuk bisa melayani Yehuwa dengan lebih baik.
Iloko[ilo]
6 Ti panagadal iti Kasuratan saanna laeng nga ipakita dagiti masapul a parang-ayentayo iti naespirituan.
Icelandic[is]
6 Biblíunám dregur ekki bara fram á hvaða sviðum við getum bætt okkur.
Isoko[iso]
6 Orọnikọ abọ nọ o gwọlọ nọ ma jọ ru ẹnyaharo evaọ usu mai kugbe Ọghẹnẹ ọvo Ebaibol na ọ rẹ vuẹ omai hi.
Italian[it]
6 Lo studio delle Scritture non si limita ad aiutarci a capire in quali campi possiamo migliorare in senso spirituale.
Japanese[ja]
6 聖書を研究すると,自分の霊的な改善点に気づくだけではありません。
Georgian[ka]
6 როგორც დავინახეთ, საღვთო წერილის შესწავლა საკუთარი ნაკლოვანებების აღმოჩენასა და სულიერ ზრდაში გვეხმარება.
Kamba[kam]
6 O na kau kwĩmanyĩsya Maandĩko nĩkũtumaa twona moalyũku ala twaĩle kwĩka nĩ kana tũmũthũkũme Yeova nesanga, no kũtũtetheeasya maũndũnĩ angĩ.
Kongo[kg]
6 Kulonguka Biblia ke sadisaka beto kaka ve na kumona mambu yina beto fwete yidika sambu na kuyela na kimpeve.
Kazakh[kk]
6 Алайда Жазбаларды зерттегенде, біз тек жақсаруымыз керек тұстарды ғана байқамаймыз.
Kannada[kn]
6 ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ನಿಜ.
Korean[ko]
6 성경을 연구하면 영적으로 발전할 부면이 무엇인지 알게 되는 것 외에도 더 많은 유익이 있습니다.
Konzo[koo]
6 Erigha Amasako siriri thuwathikaya eryuwania obunyakirimu bwethu lisa.
Kaonde[kqn]
6 Kufunda Baibolo kwitulengela kuyuka mbaji yo twafwainwa kwingijilapo pakuba’mba tuwamishe bulunda bwetu na Lesa.
Krio[kri]
6 We wi de stɔdi di Baybul, i nɔ jɔs de ɛp wi fɔ si say dɛn we wi nid fɔ du mɔ we wi de sav Jiova.
Southern Kisi[kss]
6 O cho ko naa naŋ nɔ miŋ tosa hiouwɔɔ lachioo o Mɛlɛka piɛiyo niŋnda le naŋ pɛɛku o Baabuiyo niŋ te.
S'gaw Karen[ksw]
၆ ဖဲပဖးလံာ်စီဆှံအခါ ပကသ့ၣ်ညါဘၣ် တၢ်လၢပကြၢးဆီတလဲ ဒ်သိးပမၤအါထီၣ် ယဟိဝၤယွၤ အတၢ်မၤကသ့အဂီၢ်လီၤ.
Ganda[lg]
6 Kya lwatu nti okusoma Bayibuli kituyamba okumanya enkyukakyuka ze twetaaga okukola okusobola okusanyusa Katonda.
Lozi[loz]
6 Ki niti kuli haluituta Bibele, lukalemuha licinceho zelutokwa kueza kuli lusebeleze hande Jehova.
Lithuanian[lt]
6 Tyrinėdami Šventąjį Raštą mes ne tik pastebime, kur dar turime pasitempti.
Luba-Katanga[lu]
6 Kwifunda Bisonekwa kekwitukwashangapo’tu enka kusokola popa potufwaninwe kwilumbulula ku mushipiditu.
Luba-Lulua[lua]
6 Kulonga Dîyi dia Nzambi kudi kutuleja malu makuabu a bungi atudi mua kuakaja bua kukolesha malanda etu ne Nzambi.
Lunda[lun]
6 Kwekala yuma yikwawu yitwahetelañamu neyi tudizaña Bayibolu kubadika hakwiluka yuma yitunateli kwila kulonda twikali nawubwambu wawuwahi naYehova.
Luo[luo]
6 En adier ni puonjruok Muma konyowa fwenyo kuonde monego watimie lokruok, to ok mano kende.
Lushai[lus]
6 Bible zirna chuan thlarau lama hma kan sâwn ngaihna laite min hriattîr mai lo.
Morisyen[mfe]
6 Kan nou etidie Labib, nou pa zis kone dan ki domenn nou bizin progrese.
Malagasy[mg]
6 Tsy manatsara ny fomba fiainantsika fotsiny ny fianarana Baiboly.
Mambwe-Lungu[mgr]
6 Ukusambilila Baibo kusitulanga sile mumwi muno tufwile ukuzifya.
Marshallese[mh]
6 Ñe jej katak Baibõl̦, elõñ men ko jej katak ñan kakõm̦anm̦anl̦o̦k wãween ad karejar ñan Jeova.
Macedonian[mk]
6 Кога ја проучуваме Библијата, откриваме на кои полиња може да се поправиме во духовен поглед.
Malayalam[ml]
6 ബൈബിൾ പഠിക്കു മ്പോൾ, യഹോ വയെ മെച്ചമാ യി സേവി ക്കു ന്ന തിന് വരുത്തേണ്ട മാറ്റങ്ങ ളെ ക്കു റിച്ച് നാം മനസ്സി ലാ ക്കും എന്നത് ശരിയാണ്.
Mongolian[mn]
6 Библи судлахлаар Еховад илүү сайн үйлчлэхийн тулд юугаа өөрчлөх хэрэгтэйгээ мэдэж авдаг.
Mòoré[mos]
6 D sã n karemd Biiblã, d bãngda d sẽn tõe n maneg n tũ a Zeova sõma to-to.
Malay[ms]
6 Pembacaan Bible bukan sekadar membantu kita membuat kemajuan rohani.
Norwegian[nb]
6 Når vi studerer Bibelen, blir vi ikke bare klar over områder hvor vi kan gjøre åndelige framskritt.
North Ndebele[nd]
6 Sesibonile ukuthi ukubala iMibhalo siyizwisise kuyasinceda sibili ukuthi sibone lapho okumele silungisise khona.
Ndau[ndc]
6 Kujija Matahwa kazinji kunokhombija mativi atinodikana kuitisa nane kumujimu.
Lomwe[ngl]
6 Ohuserya Soorempwa onnavirelela ohiya pahiru makupa yaawo oomunepani nnaphwanelaahu orehererya.
Nias[nia]
6 Atulö wa baginötö tafahaʼö ita ba Zura Niʼamoniʼö, taʼila hadia zinangea tabulöʼö bawangera-ngerada enaʼö tola möi ita enoni Yehowa.
Nyanja[ny]
6 Koma sikuti munthu akamaphunzira Malemba amangoona zimene ayenera kusintha.
Nyaneka[nyk]
6 Onthue tutyii okuti tyina tulilongesa Ombimbiliya, tuimbuka omapiluluko tupondola okulinga opo tuumbile nawa Jeova.
Nyankole[nyn]
6 Okushwijuma Ebyahandiikirwe nikikira aha kureeba ahu oine kukora empindahinduka omu by’omwoyo.
Oromo[om]
6 Caaffata Qulqullaaʼoo qayyabachuun karaa hafuuraa wanta fooyyeffachuu qabnu nu hubachiisuudhaan alattis faayidaa biraa qaba.
Panjabi[pa]
6 ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਟੱਡੀ ਕਰ ਕੇ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਭਗਤੀ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
6 No aralen tayoy Biblia, naamtaan tayo ray kaukolan tayon umanen pian onaligwas so espiritualidad tayo.
Papiamento[pap]
6 Ora nos ta studia Beibel, nos ta haña sa kiko ta e kambionan ku nos por hasi pa sirbi Yehova mihó.
Palauan[pau]
6 Ngmera el tekoi, sel dosuub er a Biblia e ngmo sebeched el melodech a omerelled me kede lmuut el mo ungil el mesiou er a Jehovah.
Pijin[pis]
6 So taem iumi readim Bible, datwan savve helpem iumi for luksavve long olketa wik point bilong iumi.
Polish[pl]
6 Dzięki studiowaniu Biblii nie tylko uświadamiamy sobie, co jeszcze powinniśmy ulepszyć pod względem duchowym, ale też bardziej cenimy ujmujący sposób postępowania Jehowy.
Pohnpeian[pon]
6 E mehlel me ni atail kin onopki Paipel, kitail sukuhlki duwen wekidekla kan me kitail kak wiahda pwehn kamwahwihala atail papah Siohwa.
Portuguese[pt]
6 Estudar a Bíblia faz mais do que revelar áreas em que podemos melhorar em sentido espiritual.
Quechua[qu]
6 Bibliata ukhunchaspaqa Jehovata sumajta servinapaj imastachus ruwananchej kasqanta yachakunchej.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
6 Bibliata yachajunami ñucanchitaca Jehová Diosta imashina sirvinata, Jehovata ashtahuan alicachinata, paipa carashcacunata agradicinata yachajuchun ayudan.
Rundi[rn]
6 Kwiga Ivyanditswe ntibitwereka gusa aho dukwiye kuryohora mu vy’impwemu.
Ruund[rnd]
6 Ijik anch chisu twilejina Bibil, tukat kwilej yom tufanyidina kuswimp mulong wa kumusadil Yehova nawamp.
Russian[ru]
6 Исследование Библии полезно не только потому, что позволяет выявить слабые места в нашей духовности и укрепить ее.
Kinyarwanda[rw]
6 Kwiga Ibyanditswe ntibidufasha gusa kumenya icyo twakora kugira ngo turusheho kwegera Yehova.
Sena[seh]
6 Kupfundza Bhibhlya kusatiphedza munjira zizinji kupiringana kuona makhundu auzimu wathu akuti tisafunika kuasasanyira.
Sango[sg]
6 Tongana e manda Bible, e yeke hinga aye so e lingbi ti changé ti sara na Jéhovah nzoni.
Sinhala[si]
6 කරගන්න ඕන වෙනස්කම් තේරුම්ගන්න අපිට උදව් කරනවට අමතරව දෙවිව හොඳින් හඳුනගන්නත් බයිබලේ අධ්යයනය කරන එක අපිට උදව් වෙනවා.
Sidamo[sid]
6 Qullaawa Maxaafa xiinxalla kaaˈlitannonkehu woyyeessiˈra hasiissannonkere huwatate calla diˈˈikkino.
Slovak[sk]
6 Keď študujeme Bibliu, dozvieme sa viac ako len to, v čom by sme mohli zlepšiť svoju službu Jehovovi.
Slovenian[sl]
6 Preučevanje Svetega pisma nam ne pomaga le odkriti področij, na katerih bi lahko duhovno še napredovali.
Samoan[sm]
6 O le suʻesuʻeina o le Tusi Paia, e faailoa mai ai se vala e mafai ona tatou agaʻigaʻi ai i luma faaleagaga.
Shona[sn]
6 Ichokwadi kuti kudzidza Bhaibheri kunotibatsira kuona patinofanira kugadzirisa pakunamata kwedu.
Songe[sop]
6 Kulonga kwa Bible takwitulesha nka penda ma mbalo a kulumbuula mu kikudi nya.
Albanian[sq]
6 Por studimi i Shkrimeve nuk nxjerr në pah vetëm pika ku duhet të përmirësohemi nga ana frymore.
Sranan Tongo[srn]
6 A tru taki te wi e studeri Bijbel, wi e leri san wi kan du fu dini Yehovah moro bun.
Swedish[sv]
6 När vi studerar Bibeln får vi hjälp att se sidor hos oss själva som vi behöver arbeta på.
Swahili[sw]
6 Kujifunza Maandiko kunatusaidia kuboresha hali yetu ya kiroho.
Congo Swahili[swc]
6 Kujifunza Biblia kunatusaidia kujua jambo lenye tunaweza kufanya ili tuendelee kiroho, lakini pia kunatusaidia katika mambo mengine.
Tamil[ta]
6 பைபிளை படிக்கும்போது நாம் யெகோவாவுக்கு பிடித்த மாதிரி வாழ இன்னும் என்ன செய்ய வேண்டுமென்று கற்றுக்கொள்வோம்.
Tetun Dili[tdt]
6 Bainhira ita estuda Bíblia, ita sei aprende kona-ba oinsá mak ita bele troka ita-nia moris atu hakbesik liután ba Jeová.
Telugu[te]
6 నిజమే, మనం బైబిలు చదివినప్పుడు, యెహోవాను మరింతగా సేవించగలిగేలా మనం ఇంకా ఏయే మార్పులు చేసుకోవాలో తెలుసుకుంటాం.
Tajik[tg]
6 Ба туфайли омӯзиши Навиштаҳо мо мефаҳмем, ки аз кадом ҷиҳатҳо худро беҳтар созем.
Tigrinya[ti]
6 መጽናዕቲ ቕዱሳት ጽሑፋት፡ ብመንፈሳዊ መዳይ ከነመሓይሸሉ እንኽእል መዳያት ጥራይ ኣይኰነን ዚሕብረና።
Turkmen[tk]
6 Mukaddes Ýazgylar ruhy taýdanösmäge kömek edýär.
Tagalog[tl]
6 Hindi lang iyan ang nagagawa ng pag-aaral ng Bibliya.
Tetela[tll]
6 Wekelo wa Bible hakomɛ tsho lo tɛnya toho takokaso mpama lo nyuma.
Tongan[to]
6 Ko e mo‘oni ‘i he‘etau ako ‘a e Tohi Tapú, ‘oku tau ako ai fekau‘aki mo e ngaahi liliu ‘e lava ke tau fai ke lelei ange ai ‘etau tauhi kia Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
6 Kubala Jwi lya Leza takuyubununi buyo mbazu motukonzya kuyaambele kumuuya.
Tok Pisin[tpi]
6 Taim yumi stadi long Baibel, dispela bai helpim yumi long luksave long ol samting yumi mas mekim bilong kamap strong moa long bilip.
Turkish[tr]
6 Kutsal Yazıları incelemek bize yalnızca ruhen ilerlememiz gereken alanları göstermekle kalmaz.
Tswa[tsc]
6 A ku gonza Mitsalo a zi ku kombi ntsena lezi hi faneleko ku chukwatisa.
Tatar[tt]
6 Әйе, Изге Язмаларны өйрәнеп, без үзебезгә, рухи кеше булыр өчен, кайсы яклардан үзгәрергә кирәк икәнен күрәбез.
Tumbuka[tum]
6 Para tikusambira Baibolo, tikumanya ivyo tikwenera kusintha kuti titeŵetere makora Yehova.
Tuvalu[tvl]
6 Ka uke eiloa a feitu e mafai o faka‵lei aka ne tatou i te feitu faka-te-agaga māfai e suke‵suke tatou ki te Tusi Tapu.
Tzotzil[tzo]
6 Kʼalal ta jchantik li Vivliae, chkakʼtik venta kʼusitik skʼan jpastik sventa mas lek xuʼ xijtunutik ta stojolal li Diose.
Ukrainian[uk]
6 Вивчення Божого Слова не тільки показує, в яких сферах життя ми можемо поліпшитись духовно.
Umbundu[umb]
6 Eci tu lilongisa Embimbiliya, tu limbuka apongoloko tu sukila oku linga oco tu vumbe ciwa Yehova.
Urdu[ur]
6 بائبل کا مطالعہ کرنے کا صرف یہی فائدہ نہیں کہ ہم اپنی کمزوریوں سے واقف ہو جاتے ہیں بلکہ ہم یہوواہ خدا کی خوبیوں سے بھی بہتر طور پر واقف ہو جاتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
6 Học hỏi Kinh Thánh không chỉ giúp chúng ta nhận ra những khía cạnh về thiêng liêng mà mình cần cải thiện.
Makhuwa[vmw]
6 Omusoma Biibiliya onninikhaliherya vanceene ohiya woona paahi itthu sinireerela olokiherya mweekumini mwahu.
Wolaytta[wal]
6 Nuuni Geeshsha Maxaafaa xannaˈiyo wode Yihoowawu loytti haggaazanawu nu deˈuwan laamettana danddayiyoobaa tamaariyoogee tuma.
Waray (Philippines)[war]
6 An pag-aram ha Biblia diri la nabulig ha aton nga makita an mga bahin nga kinahanglan naton pauswagon may kalabotan ha aton pag-alagad kan Jehova.
Wallisian[wls]
6 ʼE moʼoni, moka tou ako ia te Tohi-Tapu, ʼe tou ako ai ke tou iloʼi ia te ʼu fetogi ʼae ʼe tonu ke tou fai ke lelei age tatatou tauhi ʼae kia Sehova.
Yao[yao]
6 Kulijiganya Malemba kukusatukamucisya kongolela umi wetu wausimu.
Yapese[yap]
6 Nap’an ni ga ra fil e Bible ma gathi kemus nra ayuwegem ni ngam nang boch ban’en nib t’uf ni ngam mon’og riy.
Yoruba[yo]
6 Tá a bá ń kẹ́kọ̀ọ́ Ìwé Mímọ́, ó máa jẹ́ ká mọ bí àjọṣe àwa àti Jèhófà ṣe lè túbọ̀ dán mọ́rán.
Yucateco[yua]
6 Le ken k-xok le Bibliaoʼ k-ilik baʼaxoʼob kʼaʼabéet k-kʼexik ichil k-kuxtal utiaʼal k-maas maʼalobkíintik bix k-meyajtik Jéeoba.
Isthmus Zapotec[zai]
6 Dxandíʼ, ora ridúʼndanu Biblia rudiʼnu cuenta xi naquiiñeʼ guchaʼnu lu xquendanabáninu para gúninu xhiiñaʼ Dios jma galán.
Chinese[zh]
6 阅读圣经的确能让我们知道自己在事奉耶和华方面有什么需要改善。
Zande[zne]
6 Wisigo Ziazia Kekeapai nakoda dungu apai si nayugo gu bangiriaba rengbe ani ka sona rogo toroyo ngbaha.