Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لمَ ندفع للنساء نفس الأجر من أجل نفس العمل؟
Bulgarian[bg]
Защо ще им плащам наравно за същия тип работа?''
Greek[el]
Γιατί πρέπει να τους δίνω ίδιο μισθό, ενώ κάνουν την ίδια δουλειά;
English[en]
Why should I pay them equal pay for doing the same kind of work?
Spanish[es]
¿Por qué debo pagarles igual salario por hacer el mismo tipo de trabajo?
Persian[fa]
چرا باید به آنها در قبال کار مشابه، حقوق برابر با مردها بدهم؟
Hebrew[he]
מדוע עלי לשלם להן שכר שוויוני על אותה עבודה?
Hungarian[hu]
Miért fizessek nekik egyenlő bért ugyanazért a munkáért?
Italian[it]
Perché dovrei pagar loro uno stipendio uguale per lo stesso tipo di lavoro?
Japanese[ja]
なぜ同じ仕事に同額の給与を 払う必要があるのか」と
Georgian[ka]
რატომ უნდა გადავუხადო იგივე, იგივენაირი სამუშაოსთვის?
Korean[ko]
예로 들어 여성을 기만하려는 폭력적인 남편이나 상사는 신의 관점에서 여성이 남성과 동등하지 않다면 나와 동등한 존재로 대할 이유가 뭐가 있으며 같은 일을 하는데 같은 월급을 왜 줘야 하느냐고 합니다.
Burmese[my]
တူညီတဲ့အလုပ်အတွက်ဘာလို့ သူတို့ကို တန်းတူပေးရမှာတုန်းပေါ့။
Dutch[nl]
Waarom zou ik ze hetzelfde betalen voor hetzelfde werk?
Polish[pl]
Dlaczego ma jej płacić tyle samo za tę samą pracę?
Portuguese[pt]
"Porque é que hei de pagar-lhes salário igual por trabalho igual?"
Romanian[ro]
De ce să le plătească egal pentru aceeași muncă?
Russian[ru]
Почему я должен платить ей столько же, сколько мужчине?»
Slovak[sk]
Prečo by som im mal platiť rovnakú sumu za tú istú prácu?
Serbian[sr]
Зашто бих их плаћао исто за обављање истог посла?
Swedish[sv]
Varför ska jag betala dem lika lön för lika arbete?
Thai[th]
ทําไมฉันต้องจ่ายค่าจ้างผู้หญิงเท่าผู้ชาย ในหน้าที่การงานแบบเดียวกัน
Turkish[tr]
Neden aynı çeşit işi yapmak için eşit ücret ödeyeyim?
Ukrainian[uk]
Чому я повинен платити їм таку саму платню за виконання такої самої роботи?
Vietnamese[vi]
Tại sao tôi phải trả công cho họ công bằng ở cùng một loại công việc?
Chinese[zh]
就算她们和我们做着一样的工作我又为什么要付一样的薪水?