Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[45] Комисията също така възнамерява да представи инициативата за карта „Младежта в движение“, по която ще се подпомага мобилността на младите хора.
Czech[cs]
[45] Komise také hodlá představit iniciativu nazvanou „karta Mládež v pohybu“ na podporu mobility mladých lidí.
Danish[da]
[45] Kommissionen har også til hensigt at fremlægge et initiativ kaldet et "Unge på vej"-kort for at støtte de unges mobilitet.
German[de]
[45] Die Kommission plant zudem die Vorlage einer Initiative für die Einführung eines „Jugendmobilitätsausweises“ zur Förderung der Mobilität junger Menschen.
Greek[el]
[45] Επίσης, η Επιτροπή προτίθεται να αναλάβει μια πρωτοβουλία για μια κάρτα «Νεολαίας σε κίνηση», για τη στήριξη της κινητικότητας των νέων..
English[en]
[45] The Commission also intends to present a Youth on the Move Card initiative to support the mobility of young people.
Spanish[es]
[45] La Comisión también tiene la intención de presentar la iniciativa «Tarjeta de Juventud en Movimiento» para apoyar la movilidad de los jóvenes.
Estonian[et]
[45] Komisjon kavatseb esitada ka algatuse noorte liikuvuse kaart, et toetada noorte liikuvust.
Finnish[fi]
[45] Komissio aikoo lisäksi ehdottaa Nuoret liikkeellä ‐korttia, jolla tuettaisiin nuorten liikkuvuutta.
French[fr]
[45] La Commission a également l’intention de présenter une initiative relative à une carte «Jeunesse en mouvement» pour soutenir la mobilité des jeunes.
Hungarian[hu]
[45] A fiatalok mobilitásának támogatása érdekében a Bizottság szándékában áll a „Mozgásban az ifjúság” kártya kezdeményezés bemutatása.
Italian[it]
[45] La Commissione intende anche presentare l’iniziativa ‘Tessera per giovani in movimento’ destinata a sostenere la mobilità dei giovani.
Lithuanian[lt]
[45] Jaunimo judumui palaikyti komisija taip pat ketina pristatyti „Judaus jaunimo“ kortelės iniciatyvą.
Latvian[lv]
[45] Turklāt Komisija plāno izstrādāt iniciatīvu par “Jaunatne kustībā” karti, lai atbalstītu jauniešu mobilitāti.
Maltese[mt]
[45] Il-Kummissjoni beħsiebha tippreżenta wkoll inizjattiva tal-Karta "Żgħażagħ f'Moviment" biex tappoġġa l-mobbiltà taż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
[45] De Commissie is verder voornemens een initiatief voor een "Youth on the Move"-kaart te presenteren ter ondersteuning van de mobiliteit van jongeren.
Polish[pl]
[45] Ponadto w celu wspierania mobilności młodzieży Komisja zamierza przedstawić inicjatywę „Karta mobilnej młodzieży”.
Portuguese[pt]
[45] A Comissão tenciona também lançar uma ação de apoio à mobilidade no âmbito da iniciativa «Juventude em movimento»
Romanian[ro]
[45] Comisia are și intenția de a prezenta o inițiativă privind un card „Tineretul în mișcare”, pentru a sprijini mobilitatea tinerilor.
Slovak[sk]
[45] Komisia takisto plánuje predstaviť iniciatívu zavedenia preukazu „Mládež v pohybe“ na podporu mobility mladých ľudí.
Slovenian[sl]
[45] Komisija namerava predstaviti tudi pobudo „kartica mladi in mobilnost“ (Youth on the Move Card) za podporo mobilnosti mladih.
Swedish[sv]
[45] Kommissionen avser också att lägga fram ett initiativ om ett ”Unga på väg”-kort för att stödja unga människors rörlighet.