Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu er det efter min mening tvingende nødvendigt at sikre realiseringen af denne åbenhedslinje også i praksis.
German[de]
Jetzt ist es meiner Ansicht nach aber an der Zeit, diese Strategie der Aufklärung auch in die Praxis umzusetzen.
Greek[el]
Κατά την γνώμη μου, στην παρούσα φάση είναι απαραίτητο να μεριμνήσουμε και πρακτικά για την πραγματοποίηση αυτής της πορείας προς μια μεγαλύτερη διασάφηνση.
English[en]
I also believe it is now essential to ensure that this more transparent policy is put into practice.
Spanish[es]
Creo que es imprescindible velar ahora por que se materialicen también en la práctica estas clarificadoras directrices.
Finnish[fi]
Nyt on mielestäni välttämätöntä huolehtia myös käytännössä tämän selkeyttämislinjan toteutumisesta.
French[fr]
Il me semble indispensable à ce stade de veiller à ce que cette ligne de clarification soit aussi traduite dans les faits.
Italian[it]
Credo che ora sia indispensabile vigilare concretamente sull'attuazione di tali propositi.
Dutch[nl]
Het is nu naar mijn mening noodzakelijk ook in de praktijk te zorgen voor het realiseren van deze richtsnoer.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, é indispensável assegurar também na prática que esta clarificação se realize.
Swedish[sv]
Nu är det enligt min mening nödvändigt att även i praktiken se till att den här klarningslinjen genomförs.