Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På lang sigt vil fordelene ved projektet langt overskygge ulemperne, da den nye infrastruktur vil få mange privatbilister til at gå over til den kollektive trafik.
German[de]
Langfristig ist die Bilanz des Vorhabens sehr positiv, da hier eine Infrastruktur für den öffentlichen Verkehr errichtet wird, die die Nutzer von Privatfahrzeugen zu einem Wechsel des Verkehrsträgers bewegen soll.
Greek[el]
Μακροπρόθεσμα το ισοζύγιο από την παρέμβαση θα είναι σαφώς θετικό, δεδομένου ότι πρόκειται για την κατασκευή υποδομής δημόσιων μεταφορών με την επακόλουθη μείωση της χρήσης του ιδιωτικού αυτοκινήτου.
English[en]
On balance, the long-term effects of the project will be overwhelmingly positive, leading to a transfer of passengers from private vehicles to the new public transport infrastructure.
Spanish[es]
A largo plazo el balance de la actuación será marcadamente positivo puesto que se trata de la construcción de una infraestructura de transporte público con el consiguiente trasvase de usuarios de vehículo privado que conlleva.
Finnish[fi]
Pitkällä aikavälillä hankkeen vaikutukset ovat erittäin myönteisiä, koska kyseessä on julkisen liikenteen infrastruktuurin rakentaminen, jonka seurauksena suuri joukko yksityisautoilijoita siirtyy julkisen liikenteen käyttäjiksi.
French[fr]
À terme, le bilan de l'opération sera très positif puisqu'il s'agit de construire une infrastructure de transport public qui drainera de nombreux utilisateurs de véhicules personnels.
Italian[it]
A lungo termine, il bilancio dell'intervento sarà nettamente positivo, dato che si tratta di un'infrastruttura di trasporto pubblico destinata ad attrarre un gran numero di utilizzatori abituali dell'automobile privata.
Dutch[nl]
Op lange termijn zal het project echter zeer positief blijken omdat infrastructuur voor openbaar vervoer wordt aangelegd, wat vele autogebruikers op de metro zal doen overschakelen.
Portuguese[pt]
A longo prazo, o balanço da operação será muito positivo, uma vez que se trata da construção de uma infra-estrutura de transporte público que absorverá numerosos utilizadores de veículos privados.
Swedish[sv]
På lång sikt kommer de positiva sidorna klart och tydligt att väga över eftersom det handlar om att bygga ut infrastrukturen för kollektivtrafik, vilket i sin tur innebär att trafikanterna kommer att lockas över från privatbilismen.