Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Философският Камък е завършен.
Bosnian[bs]
Filozofov kamen je sad kompletan.
Czech[cs]
Kámen mudrců je kompletní.
German[de]
Der Stein der Weisen ist nun komplett.
Greek[el]
Η Φιλοσοφική Λίθος, έχει πλέον ολοκληρωθεί.
English[en]
The Philosopher's Stone is now complete.
Spanish[es]
La piedra filosofal está completa.
Finnish[fi]
Viisasten kivi on kokonainen.
Hebrew[he]
אבן החכמים הורכבה בשלמותה.
Croatian[hr]
Kamen mudraca je sada gotova ( smije )
Hungarian[hu]
A bölcsek köve teljes lett.
Italian[it]
La pietra filosofale... è completa, adesso.
Dutch[nl]
De Steen der Wijzen is nu compleet.
Polish[pl]
Kamień Filozoficzny jest kompletny.
Portuguese[pt]
A Pedra Filosofal está completa.
Romanian[ro]
Piatra Filozofală este acum completă.
Slovenian[sl]
Kamen filozofa je popoln.
Turkish[tr]
Felsefe taşı nihayet tamamlandı.