Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези съображения не могат да бъдат поставени под съмнение от довода на жалбоподателката, че блокирането на географски принцип може лесно да се избегне чрез прокси сървър или чрез други средства.
Czech[cs]
Tyto úvahy nelze zpochybnit argumentem žalobkyně, že geoblokaci protiprávních informací lze snadno obejít prostřednictvím proxy serverů nebo jinými prostředky.
German[de]
Diese Erwägungen können durch das Argument der Klägerin, die Geosperre rechtswidriger Informationen lasse sich über einen Proxy-Server oder mit anderen Methoden leicht umgehen, nicht entkräftet werden.
Greek[el]
Οι εκτιμήσεις αυτές δεν μπορούν να κλονιστούν από το επιχείρημα της ενάγουσας ότι το γεωγραφικό μπλοκάρισμα των παράνομων πληροφοριών θα μπορούσε εύκολα να καταστρατηγηθεί από διακομιστή μεσολάβησης ή με άλλα μέσα.
English[en]
Those considerations cannot be called into question by the applicant’s argument that the geo-blocking of the illegal information could be easily circumvented by a proxy server or by other means.
Spanish[es]
Esas consideraciones no quedan desvirtuadas por la alegación de la demandante de que el bloqueo geográfico de los datos ilícitos es fácilmente eludible mediante un servidor proxy o por otros medios.
Estonian[et]
Neid kaalutlusi ei sea kahtluse alla hageja argument, et ebaseaduslikule teabele pandud geoblokeeringust saab hõlpsasti mööda minna puhverserveri või muude vahendite abil.
Finnish[fi]
Näitä näkemyksiä ei voida kyseenalaistaa kantajan väitteellä, jonka mukaan laittomille tiedoille asetettua maarajoitusta on helppo kiertää välityspalvelimella tai muilla keinoin.
French[fr]
Ces considérations ne sauraient être remises en cause par l’argument de la requérante selon lequel le géoblocage des informations illicites serait facilement contournable par un serveur proxy ou par d’autres moyens.
Hungarian[hu]
E megfontolásokat nem kérdőjelezi meg a felperes azon érve, amely szerint a jogellenes információkra vonatkozó földrajzi alapú tartalomkorlátozás proxyszerver segítségével, vagy más módon könnyen megkerülhető.
Italian[it]
Tali considerazioni non possono essere rimesse in discussione dall’argomento della ricorrente, secondo il quale il blocco geografico delle informazioni illecite potrebbe essere agevolmente eluso tramite un server proxy o altri strumenti.
Lithuanian[lt]
Šių teiginių negalima paneigti ieškovės argumentu, pagal kurį neteisėtos informacijos geografinį blokavimą galima lengvai apeiti naudojantis tarpiniu (angl. proxy) serveriu ar kitais būdais.
Latvian[lv]
Šos apsvērumus nevar atspēkot prasītājas arguments, saskaņā ar kuru nelikumīgas informācijas ģeobloķēšanu varētu viegli apiet, izmantojot starpniekserveri vai citus līdzekļus.
Polish[pl]
Rozważań tych nie podważa argument powódki, zgodnie z którym blokada geograficzna informacji o bezprawnym charakterze może zostać z łatwością ominięta za pomocą serwera proxy lub innych środków.
Portuguese[pt]
Estas considerações não são postas em causa pelo argumento da recorrente segundo o qual o geobloqueio das informações ilegais é facilmente contornável por um servidor proxy ou por outros meios.
Romanian[ro]
Aceste considerații nu pot fi repuse în discuție prin argumentul reclamantei potrivit căruia geoblocarea informațiilor ilicite ar fi ușor de eludat prin intermediul unui server proxy sau prin alte mijloace.
Slovak[sk]
Tieto úvahy nemôžu byť spochybnené tvrdením žalobkyne, podľa ktorého sa dá geografické blokovanie nezákonných informácií ľahko obísť pomocou servera proxy alebo iných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Teh ugotovitev ne more izpodbiti trditev tožeče stranke, da je mogoče geoblokiranje nezakonitih podatkov z lahkoto zaobiti s posredniškim strežnikom ali na druge načine.