Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Spojky návěsů pro vozidla, zejména návěsové točnice a čepové spojky, jakož i jejich díly, tažné rukojeti a ovládací páčky, kryty pro části pozemních vozidel
Danish[da]
Anhængertræk til køretøjer, især sættevognskoblinger og trækstangskoblinger samt dele hertil, greb til trækstænger og betjeningsgreb, kabinetter til dele på befordringsmidler til brug på land
German[de]
Anhängerkupplungen für Fahrzeuge, insbesondere Sattelkupplungen und Bolzenkupplungen sowie deren Bauteile, Zuggriffhebel und Bedienhebel, Gehäuse für Teile von Landfahrzeugen
Greek[el]
Προσαρτήματα σύζευξης ρυμουλκούμενων για οχήματα, ειδικότερα έδρανα ζεύξης και σύνδεσμοι με ράβδο έλξης καθώς και δομικά μέρη αυτών, μοχλοί πρόσβασης και μοχλοί χειρισμού, περιβλήματα για μέρη χερσαίων οχημάτων
English[en]
Trailer hitches for vehicles, in particular fifth wheels and bolt couplings and components therefor, pull levers and control levers, housings for land vehicle parts
Spanish[es]
Enganches de remolques para vehículos, en particular, quintas ruedas y acoplamientos de pernos, así como sus componentes, palancas de tiro y palancas de mando, cajas para piezas de vehículos terrestres
Estonian[et]
Sõidukite haakeseadmed, eelkõige sadulhaakeseadmed ja polthaakeseadmed, samuti nende konstruktsioonielemendid, haardehoovad ja juhthoovad, maismaasõidukite osade korpused
Finnish[fi]
Perävaunukytkimet ajoneuvoihin, erityisesti puoliperävaunukytkimet ja vetoaisakytkimet sekä niiden rakenneosat, kiinnitysnostimet ja käyttönostimet, maa-ajoneuvojen osien kotelot
French[fr]
Attelages de remorques pour véhicules, en particulier sellettes et accouplements à broches et leurs pièces constitutives, leviers d'accès et de commande, boîtiers pour pièces de véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Járművek vonóhorgai, különösen nyerges vontatók és csapszeges vontatók, valamint ezek építőelemei, fogantyús emelők és kiszolgáló emelők, burkolatok szárazföldi járművek alkatrészei számára
Italian[it]
Attacchi di rimorchi per veicoli, in particolare, ralle e perni nonché loro componenti, leve di tenuta e di comando, alloggiamenti per parti di veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių priekabų sankabos, ypač balniniai-sujungiamieji vilkikų įrenginiai ir pirštinės movos bei jų dalys, paleidimo ir valdymo svirtys, sausumos transporto priemonių korpusų dalys
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu piekabju sakabes, jo īpaši sedlu vilcēja sakabe un bultskrūvju sakabe, kā arī to detaļas, piekļuves svira un apkalpošanas svira, sauszemes transportlīdzekļu daļu korpusi
Maltese[mt]
Apparat għall-irmonk tal-karrijiet għal vetturi, speċjalment, stepnis u pinnijiet ta' konnessjonijiet kif ukoll komponenti għalihom, livers u livers ta' attivazzjoni, kisi protettiv għal partijiet ta' vetturi ta' l-art
Dutch[nl]
Koppelingen (aanhaakinrichtingen) voor aanhangwagens voor voertuigen, met name opleggerkoppelingen en penkoppelingen alsmede componenten hiervan, greephendels en bedieningshendels, behuizingen voor onderdelen van voertuigen
Polish[pl]
Sprzęgi przyczep do pojazdów, zwłaszcza, sprzęgi siodłowe i sprzęgła palcowe oraz ich części, dźwignie cięgieł i dźwignie obsługowe, obudowy do części pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Acoplamentos de reboque para veículos, em especial pratos de engate e engates de lança, bem como respectivos componentes, alavancas de puxar e de comando, caixas para componentes de veículos terrestres
Slovak[sk]
Spriahadlá na vlečenie vozidiel, najmä závesné zariadenia návesu a čapové spojky, ako aj ich komponenty, páky ťahových rúčiek a obslužné páky, kryty pre časti pozemných vozidiel
Slovenian[sl]
Vlečne kljuke za vozila, zlasti sedlaste sklopke in sornične sklopke in tudi njihove komponente,prijemalne ročice in upravljalne ročice, ohišja za dele za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Fordonsdragkrokar, speciellt, sadelkopplingar och bultkopplingar samt deras komponenter, åtkomstspak och manöverspak, höljen för delar till fordon