Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Borgerne i Europa skal kunne finde ud af, hvilke kompetencer de forskellige politiske aktører har.
German[de]
Die Zuordnung der politischen Handlungsträger muss für den Bürger auch in Europa erkennbar sein.
Greek[el]
Επίσης, στην Ευρώπη η ιεραρχία των πολιτικών φορέων πρέπει να είναι σαφής για τους πολίτες.
English[en]
The European public also needs to be able to recognise which political player does what.
Spanish[es]
Los ciudadanos deben poder reconocer, también en Europa, cuáles son las instancias políticas competentes para determinados ámbitos.
Finnish[fi]
Kansalaisten on pystyttävä tunnistamaan poliittiset vastuutahot myös Euroopan unionissa.
Italian[it]
Anche in Europa il rapporto di relazione reciproca tra i vari attori politici deve essere comprensibile per i cittadini.
Dutch[nl]
Ook de indeling van politieke bevoegdheden op Europees niveau dient voor de burger herkenbaar te zijn.
Portuguese[pt]
A ordenação de competências dos actores políticos deve ser clara para os cidadãos europeus.
Swedish[sv]
De politiska aktörernas ansvar måste även i Europa vara tydligt för medborgarna.