Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Einstein het in 1921 die Nobelprys vir fisika gewen weens die manier waarop hy lig verduidelik het.
Arabic[ar]
حاز آينشتاين على جائزة نوبل للفيزياء عام ١٩٢١ بسبب شرحه لطبيعة الضوء.
Cebuano[ceb]
Nakadaog si Einstein sa Nobel Prize for Physics niadtong 1921 tungod sa iyang pagpatin-aw sa kahayag.
Czech[cs]
Právě za tento přínos k vysvětlení povahy světla Einstein získal v roce 1921 Nobelovu cenu za fyziku.
Danish[da]
For sin forklaring af lysets natur vandt Einstein i 1921 nobelprisen i fysik.
German[de]
Hierfür erhielt Einstein den Physiknobelpreis für das Jahr 1921.
Greek[el]
Ο Αϊνστάιν κέρδισε το Βραβείο Νόμπελ Φυσικής το 1921 για την ερμηνεία του όσον αφορά το φως.
English[en]
Einstein won the 1921 Nobel Prize for Physics for his way of explaining light.
Spanish[es]
Este ilustre científico obtuvo en 1921 el Premio Nobel de Física por su explicación de la luz.
Estonian[et]
Valguse olemuse selgituse eest pälvis Einstein aastal 1921 Nobeli auhinna.
Finnish[fi]
Einstein sai Nobelin fysiikanpalkinnon vuonna 1921 ansioistaan valon selittämisessä.
French[fr]
Grâce à ces éclaircissements sur la lumière, Einstein reçoit le prix Nobel de physique en 1921.
Hebrew[he]
בשנת 1921 זכה אינשטיין בפרס נובל לפיסיקה על הסבריו לגבי האור.
Croatian[hr]
Godine 1921. Einstein je dobio Nobelovu nagradu za fiziku za svoj rad u kojem je objasnio prirodu svjetlosti.
Hungarian[hu]
Einstein 1921-ben fizikai Nobel-díjat kapott a fény természetének az ismertetéséért.
Armenian[hy]
Լույսի այս առանձնահատկությունը հայտնագործելու համար Էյնշտեյնը 1921 թ.–ին արժանացավ Նոբելյան մրցանակի։
Indonesian[id]
Einstein memenangkan Hadiah Nobel bidang Fisika pada tahun 1921 karena caranya ia menjelaskan cahaya.
Iloko[ilo]
Idi 1921, nangabak ni Einstein iti Nobel Prize iti Pisika gapu iti panangeksplikarna iti lawag.
Italian[it]
Nel 1921, grazie alle sue scoperte sulla luce, Einstein vinse il premio Nobel per la fisica.
Japanese[ja]
アインシュタインは1921年に,光に関する理論に対してノーベル物理学賞を授けられました。
Georgian[ka]
ალბერტ აინშტაინს სინათლის ბუნების ახსნისთვის 1921 წელს ნობელის პრემია მიენიჭა.
Korean[ko]
아인슈타인은 빛에 관해 설명한 업적을 인정받아 1921년에 노벨 물리학상을 수상하였습니다.
Lithuanian[lt]
1921 metais už atradimus, susijusius su šviesa, Einšteinas gavo Nobelio premiją.
Latvian[lv]
1921. gadā Alberts Einšteins ieguva Nobela prēmiju fizikā par savu darbu, kurā bija izskaidrota gaismas daba.
Macedonian[mk]
Ајнштајн ја добил Нобеловата награда за физика за 1921 за начинот на кој ја објаснил светлината.
Norwegian[nb]
Einstein fikk nobelprisen i fysikk i 1921 for sin måte å forklare lys på.
Dutch[nl]
Einstein kreeg in 1921 de Nobelprijs voor natuurkunde voor de manier waarop hij het licht verklaarde.
Polish[pl]
W roku 1921 Einstein został uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki za odkrycie praw rządzących światłem.
Portuguese[pt]
Em 1921, Einstein recebeu o prêmio Nobel de física por sua explicação a respeito da natureza da luz.
Romanian[ro]
Pentru explicaţiile sale asupra naturii luminii, Einstein a câştigat în 1921 Premiul Nobel pentru Fizică.
Russian[ru]
За вклад в понимание природы света Эйнштейну в 1921 году была присуждена Нобелевская премия по физике.
Slovak[sk]
V roku 1921 dostal Einstein za vysvetlenie podstaty svetla Nobelovu cenu za fyziku.
Slovenian[sl]
Einstein je za to, kako je pojasnil svetlobo, leta 1921 dobil Nobelovo nagrado za fiziko.
Albanian[sq]
Në vitin 1921, Ajnshtajni fitoi çmimin Nobel për Fizikë, për mënyrën se si e shpjegoi dritën.
Serbian[sr]
Ajnštajn je za svoje objašnjenje prirode svetlosti 1921. godine dobio Nobelovu nagradu za fiziku.
Swedish[sv]
År 1921 fick Einstein nobelpriset i fysik för sin förklaring av ljuset.
Swahili[sw]
Einstein alishinda Tuzo ya Nobeli ya Fizikia ya mwaka wa 1921 kwa sababu ya ufafanuzi wake kuhusu nuru.
Congo Swahili[swc]
Einstein alishinda Tuzo ya Nobeli ya Fizikia ya mwaka wa 1921 kwa sababu ya ufafanuzi wake kuhusu nuru.
Thai[th]
ไอน์สไตน์ ได้ รับ รางวัล โนเบล สาขา ฟิสิกส์ ใน ปี 1921 เนื่อง ด้วย คํา อธิบาย ลักษณะ ของ แสง นี้.
Tagalog[tl]
Napanalunan ni Einstein ang 1921 Nobel Prize for Physics dahil sa paraan niya ng pagpapaliwanag hinggil sa liwanag.
Turkish[tr]
Einstein, ışığın doğasına getirdiği açıklama tarzından dolayı, 1921’de Nobel Fizik Ödülü aldı.
Ukrainian[uk]
У 1921 році за пояснення природи світла Ейнштейну присудили Нобелівську премію з фізики.
Chinese[zh]
爱因斯坦凭借他的光学理论,在1921年获得诺贝尔物理学奖。