Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помолих Логан да проследи мистериозния съветник на Морийн, докато Бет проверява диетата с поничките.
German[de]
Ich bat Logan, Maureens mysteriösen Tippgeber ausfindig zu machen... während Beth sich im Donut Diet umsah.
Greek[el]
Ζήτησα από τον Λόγκαν να ερευνήσει τις μυστηριώδεις πηγές της Μορρίν ενώ η Μπεθ θα ερευνούσε τα " Ντόνατς Διαίτης ".
English[en]
I ASKED LOGAN TO TRACK DOWN MAUREEN'S MYSTERIOUS TIPSTER WHILE BETH CHECKS OUT THE DONUT DIET.
Spanish[es]
Le pedí a Logan que rastreara al misterioso informador de Maureen, mientras Beth comprobaba la dieta del donut.
Finnish[fi]
Pyysin Logania jäljittämään Maureenin salaisen tiedonantajan kun taas Beth tutki donitsidieettiä.
French[fr]
J'ai demandé à Logan de retrouver l'informateur de Maureen pendant que Beth enquête sur la société de donut.
Hebrew[he]
נותן את לאתר מלוגן ביקשתי מורין של המסתורי הטיפים בודקת שבת'בזמן הדיאט סופגניית.את
Hungarian[hu]
Megkértem Logant, hogy nyomozza le Maureen titokzatos tippadóját, míg Beth utánanéz a Donut Dietnek.
Italian[it]
Ho chiesto a Logan di rintracciare l'informatore misterioso di Maureen mentre Beth cercava informazioni sulla dieta delle ciambelle.
Portuguese[pt]
Pedi ao Logan para descobrir o misterioso informador da Maureen enquanto a Beth verifica a dieta do donut.
Romanian[ro]
I-am cerut lui Logan să dea de urma misteriosului informator a lui Maureen în timp ce Beth verifica Dieta cu gogoşi.
Russian[ru]
Я попросил Логана отследить таинственного информатора Морин, а Бет пока проверит пончиковую диету.
Turkish[tr]
Beth donut diyetini kontrol ederken Logan'dan Maureen'in gizemli muhbirinin izini sürmesini istedim