Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цената за единица е 1648 евро на квадратен метър за жилищна площ [24], включително цената за паркомясто.
Czech[cs]
Jednotkové náklady činily 1648 EUR / metr čtvereční obytné plochy [24] včetně nákladů na parkovací místa.
Danish[da]
Enhedsprisen var 1648 euro pr. kvadratmeter boligareal [23] inklusive parkeringspladser.
German[de]
Die Stückkosten beliefen sich auf 1648 Euro/Quadratmeter Wohnfläche [24], einschließlich der Kosten für Parkstellplätze.
Greek[el]
Το κόστος μονάδας ήταν 1648 ευρώ/τετραγωνικό μέτρο κατοικήσιμης επιφάνειας [24], συμπεριλαμβανομένου του κόστους των χώρων στάθμευσης.
English[en]
The unit cost was 1648 euro/square metre of living area [24], including the cost of parking spaces.
Spanish[es]
El coste unitario fue de 1648 euros/metro cuadrado de superficie útil [24], incluido el coste de plazas de aparcamiento.
Estonian[et]
Ühe korterelamu maksumus oli 1648 eurot elamispinna ruutmeetri kohta [24], mis sisaldab parkimiskohtade maksumust.
Finnish[fi]
Yksikkökustannus oli 1648 euroa/asumisneliömetri [24], pysäköintitilojen kustannukset mukaan luettuna.
French[fr]
Le coût unitaire s’élevait à 1648 euros/mètre carré de surface habitable [24] et incluait le coût des places de stationnement.
Hungarian[hu]
A lakóterületre vetített fajlagos költség 1648 EUR/m2 volt [24], amely magában foglalta a parkolóhelyek költségét is.
Italian[it]
Il costo relativo ad un singolo appartamento è stato di 1648 euro al metro quadro di area abitabile [24], costo che includeva quello dei posti auto.
Lithuanian[lt]
Vieneto kaina buvo 1648 eurai už gyvenamojo ploto kv. metrą [24], įskaitant automobilių stovėjimo aikštelių kainą.
Latvian[lv]
Vienības izmaksas bija EUR 1648 par vienu dzīvojamās platības kvadrātmetru [24], ietverot autostāvvietu izmaksas.
Maltese[mt]
Il-kost tal-unità kien ta’ EUR 1648/metru kwadru ta’ żona abitabbli [24], inkluż il-kost tal-ispazji għall-parkeġġ.
Dutch[nl]
De eenheidskosten beliepen 1648 euro/vierkante meter woonruimte [24], inclusief de kosten voor parkeerruimte.
Polish[pl]
Koszt jednostkowy wyniósł 1648 euro/m2 powierzchni mieszkalnej [24], łącznie z kosztem miejsc parkingowych.
Portuguese[pt]
O custo unitário foi de 1648 euros/metro quadrado de superfície habitável [24], incluindo o custo dos lugares de estacionamento.
Romanian[ro]
Costul unitar a fost de 1648 de euro/metru pătrat de suprafață locuibilă [24], inclusiv costul spațiilor de parcare.
Slovak[sk]
Jednotkové náklady boli 1648 EUR/m2 obytnej plochy [24] vrátane nákladov na parkovacie miesta.
Slovenian[sl]
Strošek na enoto je bil 1648 EUR/kvadratni meter bivalne površine [24], vključno s stroški za parkirna mesta.
Swedish[sv]
Kostnaden per enhet var 1648 euro/kvadratmeter bostadsyta [24], inbegripet kostnaden för parkeringsplatser.