Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Строим мостове, хвърляме ги по хора, които носят хендсфрита на главите си.
Bosnian[bs]
Grade se mostovi, gađamo Ijude koji nose telefone na glavi.
Greek[el]
Χτίζουμε γέφυρες, τις πετάμε σε τύπους που έχουν τηλέφωνα γαντζωμένα στο αυτί τους.
English[en]
We build bridges, throw them at guys wearing phones clipped to their heads.
Spanish[es]
Las usamos en puentes, las arrojamos a quienes usan teléfonos en la cabeza.
Hebrew[he]
אנחנו בונים איתן גשרים, אנחנו זורקים אותן על אנשים שמשתמשים בדיבורית אוזן.
Croatian[hr]
Grade se mostovi, gađamo ljude koji nose telefone na glavi.
Italian[it]
Perchè sai, le pietre Almeno sono utili alla società ci costruiamo ponti, li lanciamo addosso ai tizi che portano quei minuscoli telefoni attaccati alla testa.
Norwegian[nb]
Vi bygger broer, kaster dem på folk med telefoner festet til hodet.
Polish[pl]
Budujemy z nich mosty, rzucamy nimi w kolesi z przyklejonym do głowy telefonem.
Portuguese[pt]
Construímos pontes com elas, são usadas para atirar àqueles gajos que usam auscultadores agarrados à cabeça quando estão ao telemóvel.
Turkish[tr]
Onlardan köprüler yapıyoruz. Kafalarına şu küçük telefonlardan takanlara atmak için kullanıyoruz.