Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، يقولون أنك قمت بقتله
Bulgarian[bg]
Казаха, че ти си го подредил така.
Czech[cs]
Jo, prý jsi mu s tím pomohl.
Danish[da]
Ja, de siger, at du sendte ham af sted.
German[de]
Ja. Es heißt, Sie hätten nachgeholfen.
Greek[el]
Ναι, λένε πως εσύ το έκανες.
English[en]
Yeah, they're saying you sent him on his way.
Spanish[es]
Sí, dicen que te encargaste de eso.
Finnish[fi]
Niin. Sinun väitetään tehneen sen.
French[fr]
Oui. On dit que vous l'avez tué.
Hebrew[he]
כן, הם אומרים שאתה זה שהרגת אותו.
Croatian[hr]
Da, kažu da si ga ti otpremio.
Hungarian[hu]
Ahha, azt mondják segítettél neki egy kicsit.
Indonesian[id]
Ya, kata mereka kau mengirimnya ke neraka.
Italian[it]
Gia'... dicono che sei stato tu a ucciderlo.
Macedonian[mk]
Да, велат дека ти си го испратил на пат.
Dutch[nl]
Ja, ze zeggen dat jij het gedaan hebt.
Polish[pl]
Tak, mówi się, że to ty wysłałeś go na drugą stronę.
Portuguese[pt]
Sim, estavam a dizer que foste tu que o mataste.
Romanian[ro]
Da, se vorbeote cã te-ai ocupat de asta.
Russian[ru]
Да, говорят, ты проводил его в последний путь.
Slovenian[sl]
Seveda, pravijo, da si ga pokončal ti.
Serbian[sr]
Da, kažu da si ga ti poslao na njegov put.
Swedish[sv]
Ja. Det var visst du som tog kål på honom.
Turkish[tr]
Evet, onun fişini senin cektigini soylüyorlar.
Vietnamese[vi]
Ừ. Họ nói là anh kết liễu hắn.