Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хванете венозния кръвопоток, наситете го с кислород и го върнете обратно.
Bosnian[bs]
Spremi povrat iz vene, oksigeniziraj je i vrati nazad.
Czech[cs]
Zachyťte žilní výnos, okysličte ho a pak ho pošlete zpátky.
German[de]
Den venösen Rückfluss auffangen, oxygenisieren und wieder zurück damit.
English[en]
Capture venous return, oxygenate it, then send it back.
Spanish[es]
Captura el retorno venoso, oxigénalo y envíalo de nuevo.
Finnish[fi]
Kerää laskimoveri, hapeta ja palauta takaisin.
French[fr]
Capturez le retour veineux, oxygénez-le et renvoyez-le.
Hungarian[hu]
Kapcsolódjunk a vérvisszaáramlásra, telítsük oxigénnel, majd küldjük vissza!
Italian[it]
Prendi il ritorno venoso, ossigenalo e poi rimandalo indietro.
Dutch[nl]
Voorzie het bloed van zuurstof en stuur het terug.
Polish[pl]
Wypompuj krew, natleń ją i odeślij z powrotem.
Portuguese[pt]
Capture o retorno venoso, oxigene-o e mande-o de volta.
Romanian[ro]
Captează returul pe vene, oxigenează-l trimite-l înapoi.
Russian[ru]
Перед отправкой обратно. венозную кровь оксенизировать.
Turkish[tr]
Venöz çıkışını yakalayıp, oksijen verin, sonra geri gönderin.