Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie werfen die verschwommenen, überbelichteten, unterbelichteten oder sonstwie verdorbenen Aufnahmen in den Mülleimer.
Greek[el]
Ρίχνουν πάντοτε τις φωτογραφίες που είναι θολές ή εκείνες που έχουν πάρει πολύ φως ή τις σκοτεινές στον κάλαθο των αχρήστων.
English[en]
They always throw the blurred, overexposed, underexposed or otherwise ruined pictures into the wastebasket.
Spanish[es]
Siempre tiran al cesto de los desechos las fotografías borrosas, las que tienen demasiada exposición o muy poca exposición o que de otra manera han sido arruinadas.
Finnish[fi]
He heittävät aina epäterävät, yli- ja alivalottuneet tai muuten epäonnistuneet otokset paperikoriin.
Italian[it]
Gettano sempre via le immagini sfocate, sovraesposte, sottoesposte o rovinate in altri modi.
Japanese[ja]
カメラぶれ,露出過多,露出不足などの失敗したフィルムをいつもくずかごに捨ててしまうのです。
Norwegian[nb]
De kaster bilder som er uskarpe, overeksponert og undereksponert, eller som på andre måter er ødelagt.
Dutch[nl]
Zij gooien altijd de wazige, onderbelichte, overbelichte en anderszins verknoeide opnamen weg.
Portuguese[pt]
Sempre jogam no cesto de lixo as fotos indistintas, com exposição excessiva ou insuficiente, ou que apresentem outras falhas.
Swedish[sv]
De kastar alltid suddiga, överexponerade, underexponerade eller på annat sätt förstörda bilder i papperskorgen.