Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك, يارجل ؟
Bulgarian[bg]
Как си, мой човек?
Bosnian[bs]
'Kako si, stari?
Danish[da]
Hvad så, mand?
Greek[el]
Πως είσαι, φίλε;
English[en]
How are you, man?
Spanish[es]
¿Cómo estás, viejo?
Estonian[et]
Kuidas sul läheb, mees?
Finnish[fi]
" Mitä kuuluu?
French[fr]
Ça va, mec?
Hungarian[hu]
Hogy vagy, öregem?
Indonesian[id]
Bagaimana kabarmu, Bung?
Italian[it]
Come stai amico?
Portuguese[pt]
E aí, cara?
Romanian[ro]
Ce faci, frate?
Russian[ru]
Как дела, приятель?
Slovenian[sl]
" Kako si, kolega?
Thai[th]
ว่าไง รูปหล่อ?
Turkish[tr]
" Nasılsın, dostum? "
Ukrainian[uk]
Як справи?
Vietnamese[vi]
Ông bạn khỏe không?