Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قالت زوجة حسن التي لم ترغب في الكشف عن اسمها إنها سمعت هدير الطائرات طوال اليوم، وإن هناك ضربات يومية في المنطقة منذ أشهر، وضربات محدودة في المنطقة لسنوات عديدة.
Sorani Kurdish[ckb]
هاوسهرهكهی حهسهن كه نهیوویست ناوی بڵاوبكرێتهوه ووتی، بهدرێژایی ئهو ڕۆژه گوێی له دهنگی فڕۆكه بووه له ئاسمانی ناوچهكهدا و ڕۆژانهو بۆ ماوهی مانگێك هێرش بۆسهر ناوچهكه ئهنجام دراوه لهگهڵ هێرشی ناوه ناوه بۆ بۆ ماوهی چهندین ساڵ.
English[en]
Hassan’s wife, who did not want to be named, said that all day she had heard planes overhead, and that there had been daily strikes in the area for months, and more limited strikes in the area for many years.
Turkish[tr]
Hasan’ın ismini vermek istemeyen karısı uçak seslerinin gün boyu sürdüğünü ve o bölgeye aylardan beri her gün hava saldırısı düzenlendiğini, bölgeye yıllardan beridir de daha kısıtlı saldırıların düzenlendiğini anlattı.