Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- modtagelse af oversøisk gods til en modtager i Nederlandene eller i Europa
German[de]
- Entgegennahme von Sendungen aus Übersee, die für einen Käufer in den Niederlanden oder in Europa bestimmt sind,
Greek[el]
- την υποδοχή υπερπόντιων φορτίων με προορισμό αγοραστή στις Κάτω Χώρες ή την Ευρώπη,
English[en]
- the receiving of overseas cargo arriving for a purchaser in the Netherlands or in Europe,
Spanish[es]
- la recepción de fletes de ultramar remitidos a un comprador en los Países Bajos o en Europa,
Finnish[fi]
- vastaanottaa meren takaa ostajalle Alankomaihin tai Eurooppaan saapuvia rahtikuljetuksia;
French[fr]
- la réception de frets venant d'outre-mer à destination d'un acquéreur aux Pays-Bas ou en Europe,
Italian[it]
- il ricevimento di carichi provenienti d'oltremare destinati ad un acquirente nei Paesi Bassi o in Europa,
Dutch[nl]
- de ontvangst van uit overzeese gebieden afkomstige ladingen, welke voor een koper in Nederland of in Europa zijn bestemd;
Portuguese[pt]
- a recepção de fretes provenientes de territórios ultramarinos e destinados a um consumidor nos Países Baixos ou na Europa,
Swedish[sv]
- Mottagning av utomeuropeiska frakter avsedda för en köpare i Nederländerna eller i övriga Europa.