Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يفترض ذلك تعديلا مؤقتا نسبته 7 في المائة لصافي التعويضات السنوية والاستحقاقات الحالية لشروط الخدمة الأخرى استنادا إلى حركة تكاليف المعيشة، وتسوية نسبتها 3.1 في المائة للمحافظة على التناسب السابق.
English[en]
Assumes a 7 per cent interim adjustment to annual net compensation and current entitlements for other conditions of service based on the movement of cost of living and a 3.1 per cent adjustment to maintain previous relativities.
Spanish[es]
Presupone un ajuste provisional de la remuneración neta anual y de las prestaciones correspondientes a otras condiciones de servicio de un 7%, basado en el aumento del costo de la vida, y un ajuste del 3,1% para mantener la correspondencia que existía.
French[fr]
Les projections reposent sur l’hypothèse d’un ajustement intermédiaire de 7 % à apporter à la rémunération annuelle nette et du maintien des dispositions actuelles en ce qui concerne les autres conditions d’emploi, compte tenu de l’évolution du coût de la vie et de l’application d’un taux d’ajustement de 3,1 % pour préserver les rapports qui existaient entre les traitements.
Russian[ru]
С учетом 7‐процентной промежуточной корректировки годового чистого вознаграждения и нынешнего уровня и других условий службы на изменение стоимости жизни и корректировки в размере 3,1 процента для поддержания ранее существовавшего соотношения в уровнях вознаграждения.
Chinese[zh]
假定根据生活费用的变动和3.1%的调整以维持以前的比照级差,年报酬净额和其他服务条件的目前应享权利临时上调7%。