Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikel se titel was “Hoe wetenskaplikes die vlieënde pierings opgespoor het”.
Arabic[ar]
وهذه المقالة كانت بعنوان «كيف اقتفى العلماء اثر الصحون الطائرة.»
Cebuano[ceb]
Ang maong artikulo nag-ulohang “Kon Giunsa sa Pagsunod sa mga Siyentipiko ang mga Flying Saucer.”
Czech[cs]
Tento článek se jmenoval „Jak vědci sledovali létající talíře“.
German[de]
Die Begeisterung war jedoch nur von kurzer Dauer.
Greek[el]
Το άρθρο είχε τον τίτλο «Πώς Ανίχνευσαν οι Επιστήμονες τους Ιπτάμενους Δίσκους».
English[en]
This article was entitled “How Scientists Tracked the Flying Saucers.”
Finnish[fi]
Hänen kirjoituksensa nimenä oli ”Miten tiedemiehet ovat löytäneet lentäviä lautasia”.
Hungarian[hu]
Ennek a cikknek a címe ez volt: „Ahogyan a tudósok a repülő csészealjak után nyomoztak.”
Iloko[ilo]
Daytoy nga artikulo napauluan “No Kasano a Tinunton dagiti Sientista dagiti Flying Saucers.”
Italian[it]
L’articolo era intitolato “Come gli scienziati hanno seguito le tracce dei dischi volanti”.
Korean[ko]
이 기사는 “과학자들이 비행 접시를 추적하다”라는 제목으로 실렸다.
Norwegian[nb]
Denne artikkelen het «Hvordan vitenskapsmennene kom på sporet av de flygende tallerkener».
Dutch[nl]
Dit artikel heette: „Hoe geleerden het spoor van de vliegende schotels volgden”.
Portuguese[pt]
O artigo intitulava-se “Como os Cientistas Rastrearam os Discos Voadores”.
Russian[ru]
Однако восхищение продолжалось недолго.
Slovak[sk]
Článok mal názov „Ako vedci vystopovali lietajúce taniere“.
Slovenian[sl]
Članek so naslovili ”Kako so znanstveniki zasledovali leteče krožnike“.
Swedish[sv]
Denna artikel bar rubriken ”Hur forskarna spårade upp de flygande tefaten”.
Thai[th]
บทความ นี้ มี ชื่อ ว่า “วิธี ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ค้น หา จาน บิน.”
Tagalog[tl]
Ang artikulong ito ay pinamagatang “How Scientists Tracked the Flying Saucers.”
Turkish[tr]
Bu makalenin başlığı, “Bilim Adamları Uçan Daireleri Nasıl İzliyorlar” idi.
Zulu[zu]
Lesihloko sasithi “Indlela Izazi Zesayensi Ezawuthola Ngayo Umkhondo Wamasosa Andizayo.”