Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Ontwikkel ’n logiese, skriftuurlike redenasie: Die waarheid moet vir die student sin maak (Hand.
Amharic[am]
4 ምክንያታዊና ቅዱስ ጽሑፋዊ የመከራከሪያ ነጥቦችን አቅርቡ:- ተማሪው የተማረው እውነት ትርጉሙ ሊታየው ይገባል።
Arabic[ar]
٤ استعملوا حجة منطقية تنسجم مع الاسفار المقدسة: يجب ان يكون الحق منطقيا بالنسبة الى التلميذ.
Central Bikol[bcl]
4 Gumibo nin Sarong Lohiko, Sono sa Kasuratan na Argumento: Dapat na masabotan kan inaadalan an katotoohan.
Bislama[bi]
4 Tokbaot Baebol Long Rod We i Gat Mining: Studen i mas kasem save mining blong trutok we yumi talemaot long hem.
Cebuano[ceb]
4 Paghimog Lohiko, Kasulatanhong Argumento: Ang kamatuoran kinahanglan makitang makataronganon ngadto sa estudyante. (Buh.
Seselwa Creole French[crs]
4 Fer en Largiman lozik e Biblik: Laverite i bezwen fer sans pour sa etidyan.
German[de]
4 Ein logisches, biblisches Argument nennen: Die Wahrheit muß dem Studierenden logisch erscheinen (Apg.
Efik[efi]
4 Nọ Ntak N̄wed Abasi Oro Esịnede Ifiọk: Eyen ukpepn̄kpọ enyene ndikụt ke akpanikọ esịne ifiọk.
English[en]
4 Build a Logical, Scriptural Argument: The truth has to make sense to the student.
Spanish[es]
4 Desarrollemos un argumento bíblico de forma lógica.
Estonian[et]
4 Too loogilisi Pühakirjal põhinevaid põhjendusi.
Finnish[fi]
4 Esitä loogisia, raamatullisia todisteita.
French[fr]
4 Avancez des arguments bibliques et logiques : La vérité doit paraître raisonnable à un étudiant (Actes 17:24-31).
Hindi[hi]
4 तर्क देकर, बाइबल से समझाइए: एक विद्यार्थी को सच्चाई तर्कसंगत लगनी चाहिए।
Haitian[ht]
4 Sèvi ak prèv ki lojik, ki baze sou Bib la : Fòk laverite a gen sans pou etidyan an (Tra.
Armenian[hy]
4 Գործածեք տրամաբանական, սուրբգրային հիմնավորում։
Italian[it]
4 Costruite un logico argomento scritturale: Lo studente deve trovare ragionevole la verità.
Japanese[ja]
4 聖書に基づく筋道の通った論議を展開する: 真理は研究生にとって納得のゆくものでなければなりません。(
Georgian[ka]
4 მოიყვანე ლოგიკური, საღვთო წერილზე დაფუძნებული, მტკიცებები.
Korean[ko]
4 논리적이고 성경적인 논증을 전개하십시오: 진리는 연구생이 들을 때 이치에 맞게 느껴져야 합니다.
Lithuanian[lt]
4 Pateik logiškus, Biblija pagrįstus argumentus.
Latvian[lv]
4 Jāveido loģiska, uz Rakstiem balstīta argumentācija. Bībeles patiesībai jābūt saprotamai.
Morisyen[mfe]
4 Devlop enn Rezonnman Lozik ki Baze lor Labib: Laverite bizin paret lozik pu etidyan la.
Malagasy[mg]
4 Manomeza porofo lojika sy araka ny Soratra Masina: Tokony hazava amin’ny mpianatra ny fahamarinana. (Asa.
Marshallese[mh]
4 Ejaak juõn Lajrak in Kamelele Ekõmmanwa im ej Bedbed ion Bible: Ri katak eo ej aikwij melele kin mol eo.
Burmese[my]
၄ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ညီသော ကျမ်းဆိုင်ရာအချေအတင်ပြောဆိုချက်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ပါ– သမ္မာတရားသည် သင်သားအတွက် ကျိုးကြောင်းညီညွတ်ရမည်။ (တ.
Niuean[niu]
4 Ati Hake mo e Loto Matala e Kakano he Kupu Tohi: Kua lata ke maama mitaki he tagata ako mena e kupu moli.
Dutch[nl]
4 Bouw een logische, schriftuurlijke argumentatie op: De waarheid moet voor de student zinnig zijn (Hand.
Panjabi[pa]
4 ਬਾਈਬਲ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਤਰਕਸੰਗਤ ਦਲੀਲ ਦਿਓ: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਤਰਕਸੰਗਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੱਚਾਈ ਦੱਸੋ।
Polish[pl]
4 Posługuj się logiczną, biblijną argumentacją.
Pohnpeian[pon]
4 Kawehwe Ni Ahl me Aramas Kak Wehwehki oh Kohsang Nan Pwuhk Sarawi: Aramaso anahne wehwehki padahk mehlel ma e pahn kamehlele oh mwekidki padahk mehlel.
Portuguese[pt]
4 Teça um argumento lógico e bíblico: A verdade precisa ter sentido para o estudante.
Romanian[ro]
4 Să aducem argumente logice bazate pe Scripturi: Adevărul trebuie să fie logic pentru elev (Fap.
Russian[ru]
4 Приводите разумные, основанные на Библии доводы.
Kinyarwanda[rw]
4 Jya Utanga Ibitekerezo Bihuje n’Ubwenge Kandi Bishingiye ku Byanditswe: Umwigishwa agomba kumva neza icyo ukuri gushatse gusobanura (Ibyak 17:24-31).
Sango[sg]
4 Zia si tene ti mo aduti na lege ni nga alondo na yâ Mbeti ti Nzapa: A lingbi wamandango ye agbu nda ti tâ tene.
Slovak[sk]
4 Rozvíjaj logickú, biblickú argumentáciu: Pravda musí dávať študujúcemu zmysel.
Serbian[sr]
4 Razvij logične, biblijske argumente.
Sranan Tongo[srn]
4 Gi Bijbel Buweisi Di No Muilek fu Frustan: Wan studenti musu man frustan bun san na waarheid (Tori.
Swedish[sv]
4 Lägg fram argument som är logiska och grundade på Bibeln: Sanningen måste vara förståelig för den som studerar.
Tagalog[tl]
4 Gumawa ng Isang Lohikal, Maka-Kasulatang Argumento: Ang katotohanan ay dapat na maging makatuwiran sa estudyante.
Tsonga[ts]
4 Vumba Bulo Leri Twisisekaka Ra Matsalwa: Ntiyiso wu fanele wu twisiseka eka xichudeni. (Mint.
Ukrainian[uk]
4 Наводь логічні, біблійні доводи.
Vietnamese[vi]
4 Lập luận hợp lý dựa vào Kinh Thánh: Học viên phải hiểu lẽ thật.
Wallisian[wls]
4 Koutou Fakaʼaogaʼi He ʼu Palalau Lelei, ʼe Fakatafito Ki Te Tohi-Tapu: ʼE tonu kia ia ʼaē ʼe ako, ke mahino ki te moʼoni.
Yoruba[yo]
4 Ṣe Àlàyé Tó Bọ́gbọ́n Mu, Tó sì Bá Ìwé Mímọ́ Mu: Òtítọ́ gbọ́dọ̀ nítumọ̀ sí akẹ́kọ̀ọ́.
Chinese[zh]
4 根据圣经提出合乎逻辑的论据:学生必须认为真理是合乎情理的。(