Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obrázek byl položený.
Danish[da]
Billedet blev afslået.
Greek[el]
Το καδράκι ήταν ανάποδα.
English[en]
Now, the picture frame was turned down.
Spanish[es]
La foto estaba dada vuelta.
Finnish[fi]
Valokuvakehys oli käännetty alassuin.
French[fr]
Le cadre était retourné.
Hebrew[he]
עכשיו המסך ירד.
Croatian[hr]
Okvir slike je bio preokrenut.
Indonesian[id]
Foto di mejaku terbalik.
Italian[it]
La foto era capovolta.
Dutch[nl]
De fotolijst lag op't bureaublad.
Polish[pl]
Zdjęcie było odwrócone.
Portuguese[pt]
O porta retratos estava virado.
Romanian[ro]
Rama era culcata.
Slovenian[sl]
Slika je bila obrnjena navzdol.
Serbian[sr]
Sada je slika okrenuta.
Turkish[tr]
Şimdi her şey tersine döndü.