Besonderhede van voorbeeld: -174164085616085558

English

Businessman in an elegant black suit with briefcase in hand hurries over the Three Bridges to his next meeting, classy middle aged lady in a blue skirt and black heels rides her old pony bike down the Čopova street towards the Zvezde café – probably to meet with a friend, drink a cup of coffee and treat herself with a delicious cake – students spend their free, sunny afternoons after school on the banks of Ljubljanica river, a group of Asian tourists with their Nikons blocks the streets between Filip chateau and Kresija when they try to capture Ljubljana Castle with their cameras. Next to the statue of France Prešeren an older gentleman in Slovenian national costume is stretching his accordion.

Slovenian

Poslovnež v elegantni črni obleki z aktovko v rokah hiti čez Tromostovje na naslednji sestanek, uglajena gospa v srednjih letih v modrem krilu in črnih petkah se na starem ponyju pelje po Čopovi ulici v Kavarno zvezda – verjetno na srečanje s prijateljico, kjer bosta popili skodelico kave in si privoščili slastno tortico, dijaki proste, sončne popoldneve po pouku preživljajo na nabrežju Ljubljanice, gruča azijskih turistov z Nikoni dela gnečo med Filipovim dvorcem in Kresijo, ko skušajo v objektive svojih fotoaparatov ujeti Ljubljanski grad, pred kipom Franceta Prešerna starejši rjavolasi gospod v slovenski narodni noši razteguje meh svoje frajtonarice.