Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Alfred kehrte gerade noch rechtzeitig aus der Strafanstalt zurück, um einem Kongreß in Zürich beizuwohnen, auf dem sich unsere Tochter taufen ließ und damit ihre Hingabe an Jehova und ihre Stellungnahme auf seiner Seite in der Streitfrage zu symbolisieren.
Greek[el]
Ο Αλφρέδος απεφυλακίσθη εν καιρώ για να παρακολούθηση μια συνέλευσι στη Ζυρίχη, όπου η κόρη μας εβαπτίσθη συμβολίζοντας την αφιέρωσί της να σταθή με το μέρος του Ιεχωβά στο μεγάλο επίμαχο ζήτημα.
English[en]
Alfred came out of prison in time to attend a convention in Zurich, where our daughter was baptized in symbol of her dedication and stand on Jehovah’s side of the great issue.
Spanish[es]
Alfredo salió de la prisión a tiempo para asistir a una asamblea en Zürich, donde nuestra hija fue bautizada en símbolo de su dedicación y posición de parte de Jehová en el gran punto en disputa.
French[fr]
Alfred sortit de prison à temps pour assister à l’assemblée de Zurich, là où notre fille fut baptisée en symbole du don de sa personne à Dieu et de la position qu’elle avait prise du côté de Jéhovah dans le litige.
Italian[it]
Alfred uscì di prigione in tempo per partecipare a un congresso a Zurigo, dove nostra figlia si battezzò per simboleggiare la sua dedicazione e determinazione di essere dalla parte di Geova nella grande contesa.
Dutch[nl]
Alfred was net op tijd uit de gevangenis terug om een congres in Zürich bij te wonen, waar ons dochtertje als een symbool van haar opdracht en haar standpunt voor Jehovah’s zijde in de grote strijdvraag, werd gedoopt.
Portuguese[pt]
Alfred saiu da prisão em tempo de poder assistir ao congresso em Zurique, onde a nossa filha foi batizada em símbolo de sua dedicação e decisão ao lado de Jeová na grande questão em litígio.