Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Human activity is the main cause of mercury releases, particularly coal-fired power stations, residential coal burning for heating and cooking, industrial processes, waste incinerators and as a result of mining for mercury, gold and other metals.
Spanish[es]
Esta última es la principal causa de las emisiones de mercurio, procedentes sobre todo de la combustión de carbón en centrales eléctricas, calefacciones y cocinas, de procesos industriales, de la incineración de residuos y de la extracción minera de mercurio, oro y otros metales.
French[fr]
Ces dernières sont la cause principale des rejets de mercure, qui proviennent notamment des centrales électriques au charbon, de l’utilisation domestique de ce minerai pour le chauffage et la cuisine, des processus industriels, des incinérateurs de déchets et de l’extraction minière du mercure, de l’or et d’autres métaux.
Russian[ru]
Основной причиной высвобождения ртути является человеческая жизнедеятельность, особенно выработка энергии на угольных электростанциях, сжигание угля в домах для обогрева и приготовления пищи, промышленные процессы, использование мусоросжигательных установок, а также добыча ртути, золота и других металлов.
Chinese[zh]
人类活动是汞释放的主要原因,尤其是火力发电站、取暖和烹饪造成的煤炭残留物、工业流程、废物焚化炉,以及汞、黄金和其他金属的开采。