Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poput usporene kretnje.
Czech[cs]
Trochu jako přerušení životnosti.
Greek[el]
Κάτι σαν προσωρινή διακοπή της ζωής.
English[en]
Kinda like suspended animation.
French[fr]
Comme un temps suspendu.
Hebrew[he]
קצת כמו מושעה אנימציה.
Croatian[hr]
Poput usporene kretnje.
Indonesian[id]
Seperti mati suri.
Italian[it]
E'come un'animazione sospesa.
Portuguese[pt]
Como se fosse animação suspensa.
Romanian[ro]
Un fel de suspendare a funcţiilor vitale.
Slovenian[sl]
Podobno je vzdrževanju življenja.
Serbian[sr]
Попут успорене кретње.
Swedish[sv]
Dvala. Komaliknande symptom.