Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale představte si, že by se dnes studio snažilo proti sobě poštvat Jane Fondovou a slečnu Dyan Cannonovou.
Greek[el]
Σκεφτείτε σήμερα ένα στούντιο να πάει να στρέψει την Τζέιν Φόντα εναντίον της Νταϊάν Κάνον.
English[en]
But imagine a studio today tried to pit Miss Jane Fonda against Miss Dyan Cannon.
Finnish[fi]
Jos nykystudio yrittäisi panna Jane Fondan ja Dyan Cannonin vastakkain...
French[fr]
Mais imaginez aujourd'hui, qu'un studio essaye d'opposer Jane Fonda à Dyan Cannon.
Italian[it]
Ma immagina una casa di produzione oggi, che prova a mettere la signorina Jane Fonda contro la signorina Dyan Cannon.
Norwegian[nb]
Tenk om et studio satte Jane Fonda opp mot Dyan Cannon i dag.
Portuguese[pt]
Mas imagine um estúdio hoje em dia tentar colocar Jane Fonda contra Dyan Cannon.
Romanian[ro]
Dar încearcă să-ţi imaginezi un studio din ziua de azi încercând să aţâţe pe Miss Jane Fonda împotriva lui Dyan Cannon.
Serbian[sr]
Ali, zamislite neki studio danas, koji pokušava da zavadi gđicu Džejn Fonda sa gđicom Dajan Kenon.
Swedish[sv]
Tänk om en studio skulle ställa Jane Fonda och Dyan Cannon mot varandra.
Turkish[tr]
Ama bugün Bayan Jane Fonda'yı ve Bayan Dyan Cannon'ı birbirine düşürmeye çalışan bir stüdyo hayal edin.