Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle de andre ejendommeligheder ved den romerske dåb, såsom brugen af salt, spyt, salve eller salvning med olie og det at slå korsets tegn for panden, er ligeledes hedenske.“
Greek[el]
Όλες οι άλλες ιδιορρυθμίες που παρακολουθούν το Ρωμαιοκαθολικό βάπτισμα, όπως η χρήσις άλατος, πτύσματος, χρίσματος, ή επαλείψεως με λάδι, και σημειώσεως του μετώπου με το σημείο του σταυρού, είναι εξίσου Ειδωλολατρικές.»
English[en]
All the other peculiarities attending the Romish baptism, such as the use of salt, spittle, chrism, or anointing with oil, and marking the forehead with the sign of the cross, are equally Pagan.”
Finnish[fi]
Kaikki muutkin erikoisuudet, mitkä liittyvät katoliseen kasteeseen, sellaiset kuin suolan, syljen, pyhän öljyn käyttöön tai öljyllä voiteleminen ja ristinmerkin tekeminen otsalle, ovat samaten pakanallisia.”
French[fr]
Toutes les autres particularités du baptême romain telles que l’usage du sel, de la salive, du chrême ou huile d’onction et le signe de la croix sur le front sont également païennes. ”
Italian[it]
Tutte le altre singolarità attinenti al battesimo romanico, come l’uso di sale, saliva, olio consacrato, o unzione con olio, e il segno della croce sulla fronte, sono similmente pagane”.
Dutch[nl]
Alle andere bijzonderheden die gepaard gaan met de Roomse doop, zoals het gebruik van zout, speeksel, chrisma, of zalving met olie, en het maken van het kruisteken op het voorhoofd, zijn evenzeer Heidens.”