Besonderhede van voorbeeld: -174219809020219819

Czech

My, uhm, chystáme se jim pomoci přinést bránu sem a v rámci výměny prostudovat ion pohon.

Danish

Vi hjælper dem med at skaffe en stargate, til gengæld må vi studere et iondrev.

English

We're gonna help them bring a Stargate here. In exchange, we get an ion drive to study.

Spanish

Nosotros, vamos a ayudarles a traer un Stargate aquí y a cambio conseguimos un motor de iones para estudiarlo.

French

Nous, hum... on va les aider à ramener une Porte et en échange, nous aurons un moteur ionique à étudier.

Hungarian

Mi, uhm, segíteni fogunk nekik, hogy idehozzák a Csillagkaput és cserébe kapunk egy ion hajtóművet, tanulmányozni.

Polish

Pomożemy im sprowadzić wrota, a w zamian dostaniemy plany silnika jonowego.

Portuguese

Nós... nós vamos ajudá-los a trazer um Stargate para cá e em troca... teremos um motor de íons para estudar.

Romanian

Ii vom ajuta sa aduca o poarta stelara si in schimb ne vor da un motor cu ion.

Slovenian

Sem jim bomo pomagali pripeljati zvezdna vrata v zameno pa bomo dobili ionski pogon za preučevanje.