Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютри и устройства за програмиране за управление на отварянето и затварянето на врати, прозорци, капаци или портали
Czech[cs]
Programovací počítače a zařízení pro ovládání otevírání nebo zavírání dveří, oken, okenic nebo vrat
Danish[da]
Computere og programmerbare anordninger til styring af åbning eller lukning af døre, vinduer, skodder eller porte
German[de]
Computer und programmierbare Vorrichtungen für die Steuerung des Öffnens oder Schließens von Türen, Fenstern, Fensterläden oder Toren
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και προγραμματιζόμενοι μηχανισμοί για τον χειρισμό του ανοίγματος ή του κλεισίματος θυρών, παραθύρων, παραθυρόφυλλων ή πυλών
English[en]
Computers and programmable devices to control the opening or closing of doors, windows, shutters or gates
Spanish[es]
Ordenadores y dispositivos programables para el control de apertura o cierre de puertas, ventanas, contraventanas o portales
Estonian[et]
Arvutid ja programmeeritavad seadmed uste, akende, luukide või väravate avamise või sulgemise kaugjuhtimiseks
Finnish[fi]
Ohjelmoitavat tietokoneet ja kojeet ovien, ikkunoiden, ikkunaluukkujen tai porttien avaamisen tai sulkemisen ohjaukseen
French[fr]
Ordinateurs et dispositifs programmables pour la commande d'ouverture ou de fermeture des portes, fenêtres, volets ou portails
Hungarian[hu]
Számítógépek és programozható berendezések ajtóknak, ablakoknak, zsalugátereknek vagy kapuknak a nyitás- vagy zárásvezérléséhez
Italian[it]
Computer e dispositivi programmabili per il comando dell'apertura o della chiusura di porte, finestre, persiane o cancelli
Lithuanian[lt]
Programuojami kompiuteriai ir prietaisai, skirti durims, langams, langinėms ar vartams atidaryti ar uždaryti
Latvian[lv]
Datori un ierīces, un programmatūras automātiskai durvju atvēršanai un aizvēršanai, logi, žalūzijas vai vārti
Maltese[mt]
Kompjuters u tagħmir li jista jiġi programmat għall-kontroll tal-ftuħ jew l-għeluq ta' bibien, twieqi, persjani jew shutters
Dutch[nl]
Computers en programmeerbare inrichtingen voor bediening van het openen of sluiten van deuren, ramen, luiken of poorten
Polish[pl]
Komputery i urządzenia do zaprogramowania do zdalnego sterowania otwieraniem lub zamykaniem drzwi, okna, żaluzje lub bramy
Portuguese[pt]
Computadores e dispositivos programáveis para o comando de abertura ou fecho de portas, janelas, portadas ou portões
Romanian[ro]
Calculatoare şi dispozitive programabile pentru comanda de deschidere sau de închidere a uşilor, ferestrelor, obloanelor sau porţilor
Slovak[sk]
Počítače a programovateľné zariadenia na otváranie alebo zatváranie dverí, brán, okien a okeníc alebo brán
Slovenian[sl]
Računalniki in programljive naprave za upravljanje odpiranja ali zapiranja vrat, oken, naoknic ali vhodnih vrat
Swedish[sv]
Datorer och programmerbara anordningar för styrning av öppning eller stängning av dörrar, fönster, fönsterluckor eller grindar