Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mohlo by se však stát, že by někdo byl k sobě laskavý nesprávným způsobem?
German[de]
Könnte es aber sein, daß man manchmal unangebrachterweise gütig mit sich ist?
Greek[el]
Ωστόσο, θα μπορούσε να υπάρξη περίπτωσις εσφαλμένης καλωσύνης κάποιου προς τον εαυτό του;
English[en]
However, could there be such a thing as being mistakenly kind to oneself?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿pudiera alguien obrar equivocadamente al ser bondadoso consigo mismo?
Finnish[fi]
Mutta voisiko olla mahdollista, että joku on väärällä tavalla huomaavainen itseään kohtaan?
French[fr]
Cependant, est- il possible d’être bon avec soi de façon inconsidérée?
Italian[it]
È possibile però essere erroneamente benigni con se stessi?
Japanese[ja]
しかし,誤った仕方で自分をたいせつにするというようなことがあるでしょうか。
Norwegian[nb]
Men kan den godhet en viser seg selv, i noen tilfelle virke mot sin hensikt?
Dutch[nl]
Zou het echter ook kunnen zijn dat men ten onrechte goed voor zichzelf is?
Portuguese[pt]
Poderia haver, porém, tal coisa como ser bondoso consigo mesmo, de forma errada?
Swedish[sv]
Men skulle det inte kunna vara så att man är barmhärtig mot sig själv på ett felaktigt sätt?
Chinese[zh]
可是,人可以对自己表现错误的仁慈吗?