Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nattemørket lagde piloten an til landing.
German[de]
Im Dunkel der Nacht flog der Pilot eine Schleife, um zur Landung anzusetzen.
Greek[el]
Στο σκοτάδι της νύχτας, ο πιλότος έστρεψε για να κάνει προσγείωση.
English[en]
In the black of the night, the pilot turned to make his landing.
Spanish[es]
En la oscuridad nocturna el piloto viró para aterrizar.
Finnish[fi]
Lentäjä käänsi koneen yön pimeydessä ryhtyäkseen laskeutumaan.
French[fr]
Il fait nuit noire quand le pilote amorce son virage pour atterrir.
Indonesian[id]
Dalam kegelapan malam, pilot memutar pesawatnya untuk mendarat.
Italian[it]
Nell’oscurità della notte il pilota si accinse ad atterrare.
Korean[ko]
칠흑같은 밤의 어둠 속에서, 조종사는 착륙을 시도하고 있었다.
Malayalam[ml]
കൂരിരുട്ടിൽ വിമാനം നിലത്തിറക്കാൻവേണ്ടി വൈമാനികൻ അതു തിരിച്ചു.
Norwegian[nb]
I nattemørket tok flygeren maskinen inn i en sving for så å begynne landingen.
Dutch[nl]
In het nachtelijk duister maakte de piloot een bocht om te gaan landen.
Portuguese[pt]
Na escuridão da noite, o piloto fazia a volta para o pouso.
Russian[ru]
В непроглядной ночи пилот приготовился совершить посадку.
Swedish[sv]
I nattens mörker gjorde piloten en sväng för att påbörja inflygningen mot Ndola.
Tamil[ta]
இருள் சூழ்ந்துவிட்டது, விமான ஓட்டி விமானத்தை இறக்குகிறதற்காக அதைத் திருப்புகிறான்.
Tagalog[tl]
Sa kadiliman ng gabi, ipinihit ng piloto ang eruplano upang lumapag.
Turkish[tr]
Pilot, gecenin karanlığında inişe geçmek için uçağa dönüş yaptırdı.
Tahitian[ty]
E po pouri hoi to te pailati faatauraa i to ’na manu reva.
Ukrainian[uk]
Нічною темрявою, пілот навернув літака, щоб приземлитись.
Chinese[zh]
在那乌黑的晚上,机师不得不找寻地方着陆。“ 不久之后螺旋桨碰着树顶。