Besonderhede van voorbeeld: -1742879541848609689

Bulgarian

Капитане както вече казах дори да издържат на натоварването, по тях може да преминава само един човек, особено към края им.

Czech

Kapitánko jak jsem říkal i kdyby to někoho uneslo... tak maximálně jednu osobu, a kdoví co je na konci.

German

Captain, wie ich bereits sagte, selbst wenn sie das Gewicht aushalten würden, könnte immer nur 1 Person durchkriechen, besonders am Ende.

Greek

Πλοίαρχε... όπως έλεγα... ακόμη κι αν χειριστούν το βάρος... μόνο ένας μπορεί να περάσει τη φορά, ειδικά στο τέλος.

English

Captain like I was saying even if they could handle the weight only one person can crawl through at a time, especially at the end.

Spanish

Capitán... como estaba diciendo... aunque aguantaran el peso... sólo una persona podría arrastrarse a la vez, especialmente al final.

Finnish

Kapteeni... kuten olin sanomassa, vaikka ne kestäisivät painon, - vain yksi voi ryömiä kerrallaan, varsinkin loppupäässä.

French

Comme je vous le disais... même si elles supportaient le poids... surtout vers la fin.

Dutch

Zelfs al houden de kanalen het... ze moeten er een voor een door.

Portuguese

Capitã mesmo que eles possam suportar o peso apenas uma pessoa por vez pode rastejar por eles, especialmente no final.

Slovak

Kapitánka ako som vravel aj keby to niekoho unieslo... tak maximálne jednu osobu, a ktovie čo na konci.

Serbian

Kapetane kao što rekoh čak i kad bi mogli da izdrže težinu samo jedna osoba pojedinačno može da puzi unutra, posebno pri kraju.