Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12 Antwoord nee op die vraag: “Moet hierdie wagwoord onthou word?”
Amharic[am]
12 “ይህን የይለፍ ቃል ሌላ ጊዜ እንዳስታውስህ ትፈልጋለህ?” ለሚለው ጥያቄ ‘አዎ’ የሚል መልስ አትስጥ።
Bulgarian[bg]
12 Не приемай даден сайт да запомни паролата ти, защото тя може да бъде открадната посредством програмата троянски кон.
Cebuano[ceb]
12 Ayaw pagtubag ug “Yes” sa pangutanang “Remember this password?”
Czech[cs]
12 Na otázku „Pamatovat si heslo?“ odpovídejte „Ne“.
Danish[da]
12 Svar nej når du bliver spurgt om du vil gemme din adgangskode.
Greek[el]
12 Να απαντάτε «Όχι» στην ερώτηση «Απομνημόνευση αυτού του κωδικού;»
English[en]
12 Say no to the question “Remember this password?”
Spanish[es]
12 Responda “no” a la pregunta: “¿Recordar esta contraseña?”.
Estonian[et]
12 Vasta eitavalt küsimusele, kas soovid salasõna salvestada.
Finnish[fi]
12 Jos tietokone kysyy, haluatko salasanasi muistettavan, vastaa kieltävästi.
French[fr]
12 À la question “ Mémoriser ce mot de passe ?
Gujarati[gu]
૧૨ “પાસવર્ડ યાદ રાખવાનું” પૂછે તો ના કહો.
Hebrew[he]
12 אל תבחר באפשרות ”זכור סיסמה”.
Hindi[hi]
12 इस सवाल पर सही का निशान मत लगाइए, “क्या इस पासवर्ड को याद रखना है?”
Hiligaynon[hil]
12 Indi pagsapaka ang pamangkot nga “Remember this password?”
Croatian[hr]
Ako vas internetski preglednik upita želite li da zapamti vašu lozinku, zanemarite taj prijedlog.
Hungarian[hu]
12. A „Megjegyezze a jelszót?” típusú kérdésekre mindig mondj nemet.
Indonesian[id]
12 Katakan tidak jika ada pertanyaan ”Ingat kata sandi ini?”
Iloko[ilo]
12 No agparang ti saludsod a “Remember this password?”, sungbatam iti “No.”
Italian[it]
12 Quando un sito vi chiede di memorizzare la password rispondete no.
Japanese[ja]
12 「このパスワードを保存しますか」という表示が出たら,「いいえ」を選択する。
Georgian[ka]
12 არ დათანხმდეთ, თუ ვებ-გვერდი შემოგთავაზებთ პაროლის დამახსოვრებას, „ტროიანის“ პროგრამებს შეუძლია დამახსოვრებული პაროლის მოპარვა.
Korean[ko]
12 “비밀번호 저장”이나 “자동 로그인” 항목에는 체크하지 않는다.
Latvian[lv]
12. Neizvēlieties iespēju ”Atcerēties šo paroli”.
Malagasy[mg]
12 Aza manaiky rehefa anontaniana ianao hoe tianao hotadidina ve ny tenimiafinao.
Malayalam[ml]
12 “പാസ്വേഡ് ഓർമിച്ചുവെക്കണമോ” എന്ന ചോദ്യത്തിന് “വേണ്ട” എന്ന നിർദേശം നൽകുക.
Norwegian[nb]
12 Svar nei når maskinen spør om den skal huske dette passordet.
Dutch[nl]
12 Antwoord nee op de vraag „Wilt u het wachtwoord opslaan?”
Nyanja[ny]
12 Muziyankha kuti ayi pakabwera uthenga wokufunsani kuti “Kodi mukufuna kuti kompyuta izikumbukira nambala yanu yachinsinsi?” (Remember this password?)
Polish[pl]
12 Nie wyrażaj zgody, gdy komputer pyta, czy ma zapamiętać hasło.
Portuguese[pt]
12 Responda “não” à pergunta: “Lembrar essa senha?”
Romanian[ro]
12 Nu bifaţi „Ţine-mă minte“ în dreptul unei parole.
Russian[ru]
12 Отвечайте «нет» на вопрос «Запомнить пароль?», поскольку троянские программы могут украсть пароли, сохраненные таким образом.
Kinyarwanda[rw]
12 Mu gihe ubonye ikibazo kigira kiti “ese tukubikire iri jambo ry’ibanga?,” ujye usubiza uti “oya.”
Sinhala[si]
12 “ඔබේ මුර පදය මතක තබාගන්නද?” (“Remember this password?”)
Southern Sotho[st]
12 Arabela ka che, potsong e reng, “Re hopole password ee?”
Swedish[sv]
12 Använd inte funktionen ”Kom ihåg lösenord”.
Swahili[sw]
12 Sema hapana unapoulizwa “Je, tukumbuke neno hili la siri (password)?”
Congo Swahili[swc]
12 Sema hapana unapoulizwa “Je, tukumbuke neno hili la siri (password)?”
Thai[th]
12 เมื่อ ระบบ ถาม ว่า “จด จํา รหัส ผ่าน นี้ ไหม?” ให้ ตอบ ว่า ไม่.
Tagalog[tl]
12 Kapag lumitaw ang tanong na “Remember this password?,” sagutin iyon ng “No.”
Tswana[tn]
12 Araba ka nnyaa fa o bodiwa potso e e reng “Remember this password?”
Turkish[tr]
12 “Şifreyi hatırla” seçeneğini işaretlemeyin.
Tsonga[ts]
12 Tlhava laha ku nga na rito “no” loko u hlangana ni xivutiso lexi nge “Remember this password?”
Ukrainian[uk]
12 На запитання «Запам’ятати цей пароль?» відповідайте «ні».
Xhosa[xh]
12 Cofa u-“hayi” xa ubuzwa ukuba “Ufuna ikhompyutha iyikhumbule na ipassword yakho?”
Chinese[zh]
12 要是上网时看到“要记住这个密码吗?”
Zulu[zu]
12 Phendula ngo-cha embuzweni othi, “Remember this password?”