Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنّ نافذة الحمّام مفتوحة ، فإنّي يُمكنني أن أسمع كل...
English[en]
If your bathroom window is open, then I can hear every single...
Spanish[es]
Si la ventana de tu baño está abierta, puedo escuchar todo...
Croatian[hr]
Ako vam je prozor otvoren, čujem svaku vašu...
Hungarian[hu]
akkor hallok mindent.
Italian[it]
Se la finestra del bagno è aperta, posso sentire ogni singola...
Macedonian[mk]
Ако прозорецот во бањата е отворен, слушам се...
Dutch[nl]
Als uw badkamerraam open staat, dan hoor ik elk...
Polish[pl]
Bo gdy w łazience jest otwarte okno, słyszę każde...
Portuguese[pt]
Quando a janela do banheiro está aberta, ouço tudo.
Romanian[ro]
Dacă ai fereastra de la baie deschisă, aud absolut tot.
Russian[ru]
Если у вас открыто окно в ванной, я слышу каждое...
Turkish[tr]
Eğer banyonuzun penceresi açıksa, her konuşmayı duyabiliyorum.