Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الولاية سحبت رخصتك, لحد الأن ؟
Bulgarian[bg]
Отнеха ли ви лиценза вече?
German[de]
Ist die Approbation schon weg?
Greek[el]
Δεν σου αφαίρεσαν την άδεια ακόμα;
English[en]
State revoke your license, yet?
Spanish[es]
¿El estado ya le revocó la licencia?
Estonian[et]
Kas su litsents on juba kehtetuks tunnistatud?
Persian[fa]
هنوز پروانه پزشکيت رو باطل نکردن ؟
Finnish[fi]
Joko menetit lupasi?
French[fr]
L'État a révoqué votre permis?
Hebrew[he]
המדינה שללה את הרישיון שלך, כבר?
Croatian[hr]
Je li vam država oduzela dozvolu?
Hungarian[hu]
Visszavonta már az állam az engedélyedet?
Indonesian[id]
Negara sudah mengembalikan izin praktekmu?
Italian[it]
Ti hanno già radiato dall'Ordine dei Medici?
Lithuanian[lt]
Valstijos dar nepanaikino tavo licenzijos?
Norwegian[nb]
Har de tatt fra deg lisensen?
Dutch[nl]
Is je licentie nog niet ingetrokken?
Polish[pl]
Cofnęli ci już licencję?
Portuguese[pt]
O Estado já revogou sua licença médica?
Romanian[ro]
Procurorul nu ti-a anulat incă licenta?
Russian[ru]
Штат уже отозвал вашу лицензию?
Sinhala[si]
රජය ඔයාගේ බලපත් රය ( වෛද් ය ) අවලංගු කළේ නෑ.තාම?
Slovenian[sl]
So ti že vzeli dovoljenje?
Serbian[sr]
Да ли вам је држава одузела дозволу?
Vietnamese[vi]
Chính phủ có thu hồi giấy phép hành nghề của anh chưa?
Chinese[zh]
州政府 撤銷 你 的 執照 了 嗎 ?