Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Lefèvre war Zauggs Assistent bei der Veröffentlichung der französischen Literatur, und Delannoy sollte ihm helfen, sich der Bedürfnisse der französischen Versammlungen anzunehmen.
Greek[el]
Ο Λεφέβρ ήταν βοηθός του Τσάουγκ για την έκδοση των εντύπων στη Γαλλική και ο Ντελανουά έπρεπε να τον βοηθάει να φροντίζει για τις ανάγκες των Γαλλικών εκκλησιών.
English[en]
Lefèvre was Zaugg’s assistant for the publishing of literature in French, and Delannoy was to help him take care of the needs of the French congregations.
Spanish[es]
Lefèvre era el auxiliar de Zaugg para la publicación de literatura en francés, y Delannoy le ayudaría a atender las necesidades de las congregaciones francesas.
Finnish[fi]
Lefèvre avusti Zauggia kirjallisuuden julkaisemisessa ranskaksi, ja Delannoyn tehtävänä oli auttaa häntä Ranskassa olevien seurakuntien tarpeista huolehtimisessa.
French[fr]
Lefèvre était responsable de l’édition des publications en français, et Delannoy des congrégations françaises.
Italian[it]
Lefèvre assisteva Zaugg nella pubblicazione di letteratura in francese e Delannoy doveva aiutarlo a soddisfare le necessità delle congregazioni francesi.
Japanese[ja]
ルフェーブルは文書のフランス語版を発行する面でツァオク兄弟を補佐し,ドゥラノワは,フランス語の会衆が必要としている事柄の世話をするのを手伝うことになっていました。
Korean[ko]
‘르흐브르’는 불어 출판물 발행을 보조하였고, ‘데라노’는 그를 도와 ‘프랑스’ 회중들의 필요를 돌보게 되었다.
Dutch[nl]
Lefèvre was Zauggs assistent bij het uitgeven van lectuur in het Frans, en Delannoy zou hem helpen bij het zorg dragen voor de behoeften van de Franse gemeenten.
Portuguese[pt]
Lefèvre auxiliava Zaugg na publicação de literatura em francês, e Delannoy o ajudava a cuidar das necessidades das congregações de língua francesa.