Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدون مثل النزلاء ، من الطريق هم ملبوسون.
Bulgarian[bg]
Ако се съди по дрехите им, вероятно са клошари.
Bosnian[bs]
Po odeći bih rekao da su beskućnici.
Czech[cs]
Podle oblečení vypadají jako bezdomovci.
German[de]
Der Kleidung nach könnten es Obdachlose sein.
Greek[el]
Μοιάζουν με τρωγλοδύτες, έτσι που είναι ντυμένοι.
English[en]
They look like squatters, from the way they're dressed.
Spanish[es]
Parecen ocupas, por la forma en que van vestidos.
French[fr]
Je pense que ce sont des squatters, vu leurs vêtements.
Hebrew[he]
הם נראים כמו ילדי רחוב, מהאופן שבו הם לבושים.
Croatian[hr]
Po odjeći bi se reklo da su beskućnici.
Hungarian[hu]
A ruházatuk alapján hajléktalanoknak tűnnek.
Italian[it]
Sembrerebbero squatters da come sono vestiti.
Dutch[nl]
Het lijken me zwervers.
Polish[pl]
Po ciuchach wyglądają na bezdomnych.
Portuguese[pt]
Parecem mendigos pela maneira que estão vestidos.
Romanian[ro]
Par boschetari, după haine.
Slovenian[sl]
Po obleki sodeč so brezdomci.
Serbian[sr]
Po odeći bih rekao da su beskućnici.