Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Όλη μου τη ζωή ονειρευόμουν να κάτσω στην πρώτη σειρά, πίσω από τον πάγκο
Spanish[es]
He soñado toda mi vida en estar en primera fila, detrás del banquillo
Finnish[fi]
Olen aina halunnut istua ekalla rivillä vaihtoaition takana
French[fr]
La #ère rangée derrière le banc de touche, mon rêve
Hebrew[he]
כל חיי חלמתי לשבת. בשורה הראשונה, מאחורי הספסל
Portuguese[pt]
Toda a vida sonhei sentar- me na primeira fila, atrás do banco
Romanian[ro]
Toată viata am visat să pot sta în primul rând, în spatele intrării
Slovenian[sl]
Celo življenje sanjam, da bi sedel v prvi vrsti za klopjo
Swedish[sv]
Jag har alltid drömt om att få sitta på första raden!
Turkish[tr]
Tüm hayatım boyunca, ilk sırada oturmayı hayal ettim, oyuncu kulübesinin arkasında