Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at "almindelige henlaeggelser/henlaeggelser til imoedegaaelse af tab paa udlaan" hoejst maa udgoere 1,25 % af de risikovaegtede aktiver.
German[de]
Der Umfang des letzteren Postens ist auf 1,25 % der risikogewichteten Aktiva begrenzt.
Greek[el]
Επίσης, "οι γενικές προβλέψεις / γενικά αποθεματικά για ζημίες από χορηγηθέντα δάνεια" δεν μπορούν να υπερβούν το 1,25 % των σταθμισμένων ως προς τον κίνδυνο περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
In addition, "general provisions / general loan-loss reserves" are subject to a limit of 1.25 percentage points of risk-weighted assets.
Spanish[es]
Asimismo, las "provisiones generales/reservas generales para fallidos" están sujetas a un límite del 1,25 % de los activos con riesgo ponderado.
Finnish[fi]
Edellä mainittuihin varauksiin sovelletaan 1,25 prosenttiyksikön rajaa riskin mukaan painotettujen varojen osalta.
French[fr]
De plus, les éléments du poste "provisions générales/réserves générales pour créances douteuses" sont soumis à une limite de 1,25 point de pourcentage des risques pondérés.
Italian[it]
Inoltre l'ammontare degli "accantonamenti generali/riserve generali per perdite su crediti" non deve essere superiore all'1,25 % delle attività di rischio.
Dutch[nl]
Voor de post "algemene voorzieningen/algemene reserves voor verliezen op verstrekte leningen" geldt bovendien een grenswaarde van 1,25 procentpunt van de naar risicograad gewogen activa.
Portuguese[pt]
Além disso, este elemento está sujeito ao limite de 1,25 pontos percentuais dos activos ponderados pelo respectivo risco.
Swedish[sv]
Dessutom gäller en begränsning för "allmänna reserveringar/allmänna reserveringar för kreditförluster" på 1,25 procentenheter av de riskviktade tillgångarna.