Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vaky na nošení dětí, popruhy pro nošení dětí, tašky plážové, oděvy pro zvířata, cepíny, kování pro postroje, náprsní tašky, kempinkové tašky, kufříky na doklady, dózy, nákupní síťky, nákupní tašky, objímky pro vedení pružin, ochranný obal pružiny, peněženky, postroje, sedlářské výrobky a postroje pro zvířata, obojky pro zvířata, kufry, kufry (cestovní kufry), držadla kufrů, kabelky, kostry kabelek, krabice na klobouky, tašky lovecké, pouzdra na karty (náprsní tašky), krabice, peněženky s očkem, vaky na nošení dětí, podbradníky, obaly na oděvy (cestovní), nákolenice pro koně, kosmetické kufříky, pouzdra na kreditní karty (náprsní tašky)
Danish[da]
Bæreseler til spædbørn, bæreslynger til spædbørn, strandtasker, dækkener til dyr, alpestokke, seletøjsbeslag, tegnebøger, tasker til campingbrug, attachétasker, dåser, indkøbsnet, indkøbstasker, skeder af læder til bladfjedre, punge, seletøj, sadler og tøjler til dyr, halsbånd til dyr, kufferter, håndkufferter, kufferthåndtag, håndtasker, stel til håndtasker, hatteæsker, jagttasker, kortetuier (tegnebøger), æsker, punge af metalnet, bæreseler til børn, hageremme, dragtposer til rejsebrug, knæbeskyttere til heste, toilettasker, etuier til kreditkort (tegnebøger)
German[de]
Babytragebeutel, Babytragetücher, Badetaschen, Bekleidungsstücke für Tiere, Bergstöcke, Beschläge für Geschirre, Brieftaschen, Campingtaschen, Dokumentenkoffer, Dosen, Einkaufsnetze, Einkaufstaschen, Federführungshülsen, Federgamaschen, Geldbörsen, Geschirre, Sattel- und Zaumzeug für Tiere, Halsbänder für Tiere, Handkoffer, Handkoffer (Suitcases), Handkoffergriffe, Handtaschen, Handtaschenkarkassen, Hutschachteln, Jagdtaschen, Kartentaschen (Brieftaschen), Kästen, Kettenmaschengeldbörsen, Kindertragetaschen, Kinnriemen, Kleidersäcke für die Reise, Kniegamaschen für Pferde, Kosmetikkoffer, Kreditkartenetuis (Brieftaschen)
Greek[el]
Σάκοι μεταφοράς βρεφών, μαντίλια μεταφοράς βρεφών, τσάντες παραλίας, ενδύματα για ζώα, ράβδοι ορειβασίας, προσαρτήματα για ιπποσκευές, πορτοφόλια τσέπης, τσάντες κατασκήνωσης, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, κυλινδρικές συσκευασίες, δίχτυα για ψώνια, τσάντες για ψώνια, περιβλήματα με ελατήρια, περικνήμια, πορτοφόλια για κέρματα, σαγή, είδη σελοποιίας και χαλινάρια για ζώα, περιλαίμια για ζώα, βαλίτσες ταξιδίου, βαλίτσες ταξιδίου (βαλιτσάκια), χειρολαβές για βαλίτσες ταξιδίου, τσάντες χειρός, σκελετοί για τσάντες χειρός, καπελιέρες, κυνηγετικοί σάκοι, θήκες για κάρτες (πορτοφόλια τσέπης), κυτία, πορτοφόλια από πλέγμα αλυσίδας, σάκοι μεταφοράς παιδιών, υποσιάγωνα, ιματιοθήκες ταξιδίου, επιγονατίδες αλόγων, βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού, θήκες για πιστωτικές κάρτες (πορτοφόλια τσέπης)
English[en]
Pouch baby carriers, slings for carrying infants, beach bags, clothing for pets, mountaineering sticks, harness fittings, pocket wallets, bags for campers, attaché cases, boxes, net bags for shopping, shopping bags, casings for springs, casings for plate springs, purses, harness for animals, collars for animals, travelling bags, suitcases, suitcase handles, handbags, handbag frames, hat boxes, game bags (hunting accessories), card cases (notecases), cases, chain mesh purses, sling bags for carrying infants, chin straps, garment bags for travel, knee-pads for horses, vanity cases, not fitted, credit card cases (wallets)
Spanish[es]
Canguros portabebés, fulares portabebés, bolsas de playa, ropa para animales, bastones de montañismo, guarniciones de arreos, billeteras, bolsas de campamento, maletines para documentos, latas, bolsas de red para la compra, bolsas para la compra, fundas para muelles, forros para muelles, monederos, arneses, guarnicionería y bridas para animales, collares para animales, maletas, maletas (maletas), asas de maleta, bolsos de mano, armazones de bolsos, sombrereras, morrales de caza, tarjeteros (billeteras), cajas, monederos de malla, bolsas de cuero para llevar niños, correas para la barbilla, sacos de viaje para vestidos, rodilleras para caballos, estuches para artículos de tocador, tarjeteros (billeteras)
Estonian[et]
Imikukandekotid, imikukandelinad, rannakotid, loomarõivad, mägimatkakepid, rakmemanused, rahataskud, matkakotid, diplomaadikohvrid, toosid, võrk-kotid, ostukotid, vedruümbrised, vedrukatted, rahakotid, rakmed, loomarakmed, loomakaelarihmad, käsikohvrid, kohvrid, kohvrikäepidemed, käekotid, käekotiraamid, kübarakarbid, jahikotid, kaarditaskud (kotid), karbid, võrkkotid, lapsekandekotid, lõuarihmad, reisimise rõivakotid, hobuste põlvepadjad, kosmeetikakohvrid, krediitkaarditaskud (rahataskud)
Finnish[fi]
Vauvankantopussit, vauvankantoliinat, uimakassit, vaatteet eläimille, alppisauvat, helat valjaisiin, lompakot, retkeilylaukut, asiakirjasalkut, rasiat, ostosverkkokassit, ostoskassit, jousenohjaushylsyt, jousisuojat, kukkarot, valjaat, satulat ja suitset eläimille, kaulapannat eläimille, pienet matkalaukut, matkalaukut, matkalaukkujen kahvat, käsilaukut, käsilaukkujen rungot, hatturasiat, metsästyslaukut, korttitaskut (lompakot), laatikot, ketjusilmukkarahapussit, lapsenkantolaukut, leukahihnat, pukupussit matkakäyttöön, polvisuojat hevosille, meikkilaukut, luottokorttikotelot (lompakot)
French[fr]
Sacs kangourou, écharpes pour porter les bébés, sacs de plage, habits pour animaux, bâtons d'alpinistes, garnitures de harnachement, portefeuilles, sacs de campeurs, mallettes pour documents, estagnons, filets à provisions, sacs à provisions, gaines de ressorts en cuir, bourses, harnachement, sellerie et harnais pour animaux, colliers pour animaux, valises, poignées de valises, sacs à main, carcasses de sacs à main, cartons à chapeaux, carniers, porte-cartes (portefeuilles), armoires, bourses de mailles, sacoches pour porter les nourrissons, mentonnières, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, genouillères pour chevaux, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", étuis de cartes de crédit (portefeuilles)
Croatian[hr]
Klokanice za nošenje beba, marame za nošenje beba, torbe za plažu, odjeća za životinje, planinarski štapovi, oprema za ormu, lisnice, torbe za kampiranje, kovčežići za isprave, kutije, mreže za nošenje namirnica, torbe za kupnju, kožne uvodnice za opruge, kožni nazuvci, novčarke [vrećice za novce], orma, sedlarski proizvodi i uzde za životinje, ogrlice za životinje, ručni kovčezi, ručni kovčezi (Suitcases), ručke za kovčege, ručne torbe, okviri ručnih torbi, kutije za šešire, lovačke torbe, futrole za kartice (lisnice), kutije, pletene novčarke, dječje vreće za nošenje, podbradnici, navlake za odjeću za putovanja, štitnici za konjska koljena, kozmetički kovčežići, etuiji za kreditne kartice (lisnice)
Hungarian[hu]
Kenguruk csecsemők hordozására, hevederek gyermekek hordozására, strandtáskák, ruházati cikkek állatoknak, turistabotok, hámok szerelvényei, levéltárcák, zsákok táborozóknak, irattáskák, aktatáskák, dobozok, bevásárlóhálók, bevásárlótáskák, tollvezető tokok, lábszárvédők, pénztárcák, lószerszámok, nyerges- és kantárszerszámok állatoknak, nyakörvek állatoknak, bőröndök, kézitáskák (útitáskák), fogantyúk bőröndökhöz, kézitáskák, kézitáska vázak, kalapdobozok, vadásztáskák, kártyadobozok (levéltárcák), dobozok, lánchálós erszények, hevedertáskák gyermekek hordozására, sípcsontvédők, ruhatáskák utazáshoz, térdvédők lovaknak, piperetáskák, bankkártyatartók (levéltárcák)
Italian[it]
Marsupi porta-bebé, marsupi per portare i bambini, sacchi da spiaggia, abiti per animali, bastoni da montagna, guarnizioni per bardatura, portafogli, sacchi da campeggiatori, valigette per documenti, lattine, reti per la spesa, borse per la spesa, guaine per molle, borsellini, finimenti, articoli di selleria e finimenti per animali, collari per animali, valige, valigette, manici per valige, borsette, telai per borsette, cappelliere [scatole], carnieri, porta carte (portafogli), scatole, borse lavorate a maglia, borse a tracolla per portare i bambini, mentoniere, valigie-fodera per vestiti per il viaggio, ginocchiere per cavalli, bauletti destinati a contenere articoli da toilette detti vanity case, astucci per carte di credito (portafogli)
Lithuanian[lt]
Vaiknešėliai, vaikų nešynės, paplūdimio krepšeliai, gyvūnų drabužiai, alpinistų lazdos, pakinktų reikmenys, kišeninės piniginės, turistų krepšiai, dokumentų portfeliai, dėžutės, pirkinių regztukai, pirkinių krepšeliai, odinės lingių įvorės, odiniai lingių gaubtuvai, piniginės, pakinktai, gyvulių rišimo reikmenys, antkakliai, kelioniniai krepšiai, lagaminai, lagaminų rankenos, rankinukai, rankinukų karkasai, skrybėlių dėžutės, medžioklės krepšiai, kortelių dėklai [piniginės], dėžutės, fibrinės dėžutės, grandelinės piniginės, vaiknešėliai, pasmakriniai diržai, kelioniniai drabužių maišai, žirgų kelių pagalvėlės, kosmetinės, kredito kortelių dėklai (kišeninės piniginės)
Latvian[lv]
Somas zīdaiņu pārnēsāšanai, lakati zīdaiņu nēsāšanai, pludmales somas, dzīvnieku apģērbi, nūjas kāpšanai kalnos, iejūgu apkalumi, kabatas portfeļi, kempinga somas, dokumentu portfeļi, kastes, iepirkumu tīkliņi, iepirkumu somas, atsperu vadīšanas čaulas, ādas getras, naudasmaki, zirglietas, dzīvnieku segli un iejūgi, dzīvnieku kaklasiksnas, rokas koferi, rokas koferi (koferi), koferu rokturi, rokassomas, karkasi rokassomām, cepuru kārbas, mednieku somas, karšu maciņi (kabatas portfeļi), kastes, naudas maki ar ķēdīti, somas bērnu nēsāšanai, pazodes siksnas, apģērbu somas ceļojumiem, zirgu ceļgalu aizsargi, kosmētikas koferīši, kredītkaršu maciņi (kabatas portfeļi)
Dutch[nl]
Draagzakken voor baby's, draagdoeken voor baby's, strandtassen, kledingstukken voor dieren, alpenstokken, garnituren voor paardentuigen, portefeuilles, kampeertassen, attachécases, busjes, boodschappennetten, boodschappentassen, foedralen voor veren, beurzen, tuigen, zadel- en hoofdstellen voor dieren, halsbanden voor dieren, koffers, koffers (reistassen), handvatten voor koffers, handtassen, geraamten voor handtassen, hoedendozen, weitassen, kaartenhouders (portefeuilles), dozen, beurzen van gevlochten metaaldraad, draagzakken voor het vervoer van kinderen, kinriempjes, kledinghoezen [reistassen], kniebeschermers voor paarden, beautycases, creditcardetuis (portefeuilles)
Polish[pl]
Nosidełka dla dzieci, chusty do noszenia niemowląt, torby plażowe, odzież dla zwierząt, czekany, okucia do uprzęży, portfele, torby turystyczne, aktówki, puszki, siatki i torby na zakupy, pokrowce skórzane na sprężyny, sztylpy, portmonetki, uprzęże dla zwierząt, siodła i uprzęże dla zwierząt, obroże dla zwierząt, walizki ręczne, walizki ręczne (walizki), uchwyty do walizek, torebki, szkielety do torebek, pudła na kapelusze, torby myśliwskie, torby na karty (portfele), pudełka, sakiewki z siatki oczkowej, nosidełka dla niemowląt, paski pod brodę, podróżne szafy ubraniowe, nakolanniki dla koni, kuferki na kosmetyki, etui na karty kredytowe (portfele)
Portuguese[pt]
Marsupiais, lenços para o transporte de bebés, sacos de praia, vestuário para animais, bastões de alpinista, acessórios para arreios, carteiras de bolso, sacos de campistas, maletas para documentos, caixas, sacos de rede para compras, sacos de compras,bainhas para aparos, bainhas para aparos, porta-moedas, arreios, selaria e arreios para animais, coleiras para animais, malas de viagem, malas de viagem [maletas de viagem], pegas de malas, sacos de mão, armações de sacos de mão, chapeleiras, bolsas de caça, porta-cartões (carteiras), caixas, bolsas de malhas, alcofas, correias para o queixo, porta-fatos de viagem, joelheiras para cavalos, caixinhas para artigos de toilette, porta-cartões de crédito (carteiras)
Romanian[ro]
Port-bebe, eşarfe pentru susţinerea copiilor, saci de plajă, îmbrăcăminte pentru animale, bastoane pentru alpinişti, accesorii pentru hamuri, portofele, saci pentru campare, serviete diplomat, cutii, plase de cumpărături, sacoşe de cumpărături, carcase pentru arcuri, casete pentru arcuri lamelare, poşete, hamuri pentru animale, zgărzi pentru animale, valize, genţi, mânere pentru genţi, genţi de mână, structuri de genţi, cutii pentru pălării, tolbe de vânătoare, portcarduri (portofele), cutii, poşete din zale, rucsacuri cu chingi pentru transportul bebeluşilor, chingi din piele, valize pentru călătorie, protecţii de genunchi pentru cai, genţi de cosmetice fără conţinut, portcarduri (portofele)
Slovak[sk]
Vrecká na nosenie dojčiat, šatky na nosenie dojčiat, plážové tašky, pokrývky pre zvieratá, horolezecké palice, kovanie konských postrojov, náprsné tašky, kempingové tašky, kufre na dokumenty, dózy, nákupné sieťky, nákupné tašky, puzdra na vedenie pružín, gamaše na pružiny, peňaženky, konské postroje, sedlárske a sedlárske výrobky, obojky pre zvieratá, kufre, kufre (kufre), rúčky na kufre, kabelky, kabelkové rámy, krabice na klobúky z lepenky, poľovnícke tašky, puzdrá na karty (náprsné tašky), kazety, spoločenské kabelky, tašky na nosenie detí, chrániče na lýtka, cestovné obaly na odevy, nákolenníky pre kone, kufrík na toaletné potreby, puzdra na kreditné karty (náprsné tašky)
Slovenian[sl]
Vreče za nošenje dojenčkov, rute za nošenje dojenčkov, kopalne torbe, pokrivala za živali, planinske palice, okovja za vprego, denarnice, torbe za kampiranje, poslovni kovčki, doze, nakupovalne mreže, nakupovalne vreče, usnjeni tulci za vzmetna vodila, vzmetni ovoji, denarnice, vprega, sedlarski izdelki in brzde za živali, ovratnice za živali, ročni kovčki, ročaji ročnih kovčkov, ročne torbice, ogrodja za torbice, okrogle škatle za klobuke, lovske torbe, denarnice za kartice, zaboji, pletene denarnice, torbe za nošenje otrok, podbradniki, potovalne shranjevalne vreče za oblačila, kolenske gamaše za konje, kozmetični kovčki, etuiji za kreditne kartice (denarnice)
Swedish[sv]
Bärsäckar för spädbarn, remmar för att bära spädbarn, strandväskor, täcken för djur, alpstavar, seldonsbeslag, fickplånböcker, väskor för campare, attachéväskor, puderdosor, nätkassar för shopping, shoppingväskor, fjäderstyrningshylsor, fjäderdamasker, portmonnäer, selar, sadelmundering och seldon för djur, halsband för djur, kappsäckar, kappsäckar (resväskor), handtag till resväskor, handväskor, handväskstommar, hattaskar, jaktväskor [jakttillbehör], visitkortsfodral (fickplånböcker), lådor, nätportmonnäer, bärselar att bära barn med, hakband, resegarderober, knäskydd för hästar, beautyboxar (oinredda), kreditkortsfodral (fickplånböcker)