Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тази ситуация доведе до разгорещени дебати относно бъдещето на ядрената енергия - дали да бъде продължена или изоставена.
Czech[cs]
Tato situace vyvolala vášnivé debaty o budoucnosti jaderné energie - zda v ní pokračovat, nebo ji zavrhnout.
Danish[da]
Denne situation har foranlediget ophedede diskussioner om atomkraftens fremtid - om den skal bevares eller afskaffes.
German[de]
Diese Situation hat zu hitzigen Debatten über die Zukunft der Kernenergie geführt - ob man sie weiterhin nutzen oder sie abschaffen sollte.
English[en]
This situation has given rise to heated debates about the future of nuclear energy - whether to continue with or abandon it.
Spanish[es]
Esta situación ha dado lugar a encendidos debates acerca del futuro de la energía nuclear -si continuar con ella o descartarla-.
Estonian[et]
See olukord on põhjustanud tuliseid arutelusid tuumaenergia tuleviku üle - kas jätkata selle kasutamist või loobuda sellest.
Finnish[fi]
Tämä tilanne on aiheuttanut kiivaita keskusteluja ydinenergian tulevaisuudesta - pitäisikö sitä jatkaa vai hylätä se.
French[fr]
Cette situation a suscité des débats houleux au sujet de l'avenir de l'énergie nucléaire: faut-il la conserver ou l'abandonner?
Hungarian[hu]
Ez a helyzet heves vitákat váltott ki az atomenergia jövőjével kapcsolatban - vagyis hogy továbbra is alkalmazzuk-e, vagy lemondjunk róla.
Italian[it]
Questa situazione ha dato vita ad accesi dibattiti sul futuro del nucleare - continuare oppure abbandonarlo.
Lithuanian[lt]
Ši padėtis sukėlsmarkias diskusijas dėl branduolinės energijos ateities - ir toliau ją naudoti ar atsisakyti.
Latvian[lv]
Šī situācija ir izraisījusi dedzīgas debates par kodolenerģijas nākotni - turpināt to izmantot vai atteikties no tās.
Dutch[nl]
Deze situatie heeft geleid tot hevige discussies over de toekomst van nucleaire energie - doorgaan of stoppen.
Polish[pl]
Ta sytuacja wywołała ożywioną debatę o przyszłości energii jądrowej - czy mamy nadal ją wykorzystywać, czy z niej zrezygnować.
Portuguese[pt]
Essa situação deu origem a debates sobre o futuro da energia nuclear - se se deve continuar com esta ou abandoná-la.
Romanian[ro]
Această situație a determinat discuții aprinse despre viitorul energiei nucleare - continuare sau stopare.
Slovak[sk]
Táto situácia vyvolala búrlivú diskusiu o budúcnosti jadrovej energie - či v nej pokračovať, alebo s ňou skončiť.
Slovenian[sl]
Te razmere so spodbudile vročekrvne razprave o prihodnosti jedrske energije - naj se je držimo ali jo opustimo.
Swedish[sv]
Denna situation har gett upphov till livliga debatter om framtiden för kärnenergi - huruvida vi ska fortsätta med den eller upphöra med den.